
locution
conversation; say; speak; speech; talk; utterance
【法】 speak
dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law
"说话法"在汉英词典中的解释需结合具体语境,其含义可归纳为以下三类,并附权威来源参考:
指通过特定语言形式增强表达效果的技巧,如比喻、夸张等。
英文对应:
例:隐喻(metaphor)、借代(metonymy)属于说话法范畴。
来源:
《现代汉语词典》(第7版)定义"修辞"为"修饰文字词句,运用各种表现方式"(商务印书馆)。英语术语参考《牛津英语修辞手册》(Oxford Handbook of Rhetoric)。
强调通过实际对话训练语言能力,尤指交际教学法。
英文对应:
例:课堂采用说话法,鼓励学生情景对话。
来源:
教育部《义务教育英语课程标准》提出"培养学生语言运用能力",与交际教学法理念一致(人民教育出版社)。国际标准参考CELTA(Certificate in English Language Teaching to Adults)教学框架。
描述个人或群体的说话风格、习惯用语。
英文对应:
例:他的说话法带有方言特色。
来源:
《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)将"manner"释义为"说话或行为的方式"。社会语言学著作如《语言与社会》(Language and Society)亦探讨此类现象。
“说话法”并非现代汉语中的常见固定术语,其含义需结合具体语境推测。以下是几种可能的解释方向:
语言学角度
可能指语言表达的基本法则,如发音规则、语法结构或语用原则。例如,汉语的“四声”是语音层面的说话法则,而句子的主谓宾结构属于语法法则。
沟通技巧范畴
常指向“说话的方法与技巧”,包括逻辑表达、情感传递、倾听反馈等。例如辩论中的“三段论”是逻辑说话法,而心理咨询中的“非暴力沟通”则是情感导向的说话法。
文学修辞手法
在文学创作中,可能特指人物对话的描写手法,如直接引语、间接引语的使用,或通过对话推动情节发展的叙事技巧。
特殊领域术语
某些专业领域可能有特定用法,例如:
可能的误解
不排除用户存在笔误或混淆概念的可能,例如将“说法”(表达观点的方式)误写为“说话法”,或与“语法”“修辞法”等概念混淆。
由于缺乏具体语境和参考资料,建议进一步明确使用场景。例如,若涉及语言学习、沟通培训或文学创作等领域,可提供更针对性的解释。
【别人正在浏览】