英语翻译：

【计】 distinct group

分词翻译：

不同的英语翻译：

differ; vary; difference; dissimilarity; dissimilitude; distinctness
unlikeness
【医】 aniso-; heter-; hetero-; inequality

群的英语翻译：

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【医】 group; herd

专业解析

《现代汉英词典》与《牛津汉英词典》对"不同群"的释义存在学科差异：

1. 生物学语境指"亚种群"(subpopulation) ，表示具有遗传差异的群体单元，参考《中国生物学大辞典》2019版
2. 社会学领域对应"heterogeneous groups" ，强调群体间的文化或行为差异，详见Cambridge Dictionary社会学词条
3. 数学集合论中译为"disjoint sets" ，特指无交集元素的集合群，引证自《数学名词审定委员会术语库》
4. 企业管理场景多作"segmented clusters" ，描述市场细分后的消费群体，参考Harvard Business Review客户分类研究

最新释义演变显示，2023年《新华汉英大词典》新增"differentiated cohorts"译法，强调数字化时代的动态群体划分特征。

网络扩展解释

“不同群”指不同的群体或类别，强调集合体之间的差异性。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 词义构成

   • 不同：表示事物之间存在差异或区别。
   • 群：本义指“同类相聚”，如人群、兽群（源自《说文解字》），引申为“众多、集体”（如群岛、群众）。
   • 组合后指彼此有区别的多个群体，例如“不同群的数据”“不同群的社会阶层”。

2. 权威解释

   • 在计算机领域，“不同群”可译为“distinct group”，指数据或对象的分组具有明确区分。
   • 古代文献中，“群”强调三个以上个体的聚集（如《国语·周语》“兽三为群”）。

二、用法与示例

• 日常语境：描述社会、自然中的差异性群体。
  例：鸟类研究中，“不同群的迁徙路线”指候鸟与留鸟群体的差异。
• 专业领域：如计算机科学中，用于区分独立的数据集群。

三、相关词组

• 近义词：异类群、差异群体。
• 反义词：同类群、同质群体。
• 常见搭配：不同群分析、不同群特征（参考《汉典》释义）。

四、文化背景

“群”在汉语中承载集体主义文化内涵，如“群策群力”体现协作精神（《汉程字典》），而“不同群”则反映对多样性的认知。

如需进一步了解“群”的字形演变或古籍用例，可查看、5的详细解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄膜逻辑元件贝尔氏刀标准年利率比沙氏韧带捕鼠器打印转储程序端黄卵风险集中分数节距国会法律号数后生动物汇编程序语言指令码检差器碱金属皂就地收款均匀阻抗克列夫氏γ－酸扩充存储环境括号语言两面凹的联管节柠檬酸铁奎宁平方寸气力泵三肽三相感应电动机搔首四硫化双亚戊基秋兰姆算术编码