麝香氢醌英文解释翻译、麝香氢醌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thymohydroquinone

分词翻译：

麝香的英语翻译：

muskiness
【化】 musk
【医】 musk

氢醌的英语翻译：

【化】 hydroquinone
【医】 chlnol; hydrochinone; hydroquinol; hydroquinone; quinol

专业解析

麝香氢醌 (shè xiāng qīng kūn) 是一个化学术语，指一类具有麝香气味的氢醌（对苯二酚）衍生物。以下是其详细解释：

术语解析与基本定义：
- 麝香 (Musk): 指一类具有强烈、持久且通常带有甜味、动物性或粉质感的香气特征。传统上源自雄性麝鹿的腺体分泌物，但现代香料工业中主要指具有类似香气特征的合成化合物。
- 氢醌 (Hydroquinone): 化学名为1,4-二羟基苯 (1,4-Dihydroxybenzene)，是一种芳香有机化合物，分子式为 C₆H₄(OH)₂。它是苯的两个对位氢被羟基取代的产物。
- 麝香氢醌 (Musk Hydroquinone): 因此，该术语特指那些分子结构以氢醌（1,4-二羟基苯）为基本骨架，并通过化学修饰（如烷基化、酰基化等）引入特定基团后，赋予了其类似天然麝香香气的合成香料化合物。它们是合成麝香家族中的重要成员之一。
化学特性与结构：
- 麝香氢醌衍生物的核心结构是氢醌环（对苯二酚环）。为了获得麝香香气，通常在氢醌的一个或两个羟基上连接较大的烷基或烷氧基等疏水性基团。
- 这类麝香属于多环麝香 (Polycyclic Musks) 的一个亚类。多环麝香因其分子中含有多个环状结构（如苯环、萘环、茚满环等）而得名。虽然氢醌本身是双环（苯环）结构，但引入的大取代基团可能构成额外的环或复杂结构，故常归入此类。
- 一个著名的例子是6-乙酰基-1,1,2,4,4,7-六甲基四氢萘 (AHTN, 商品名 Tonalide®)。尽管其名称和结构看似基于四氢萘，但其合成路线和核心芳香环特征与氢醌衍生物密切相关，常被归类为氢醌醚类麝香或其结构类似物。其分子结构复杂，包含多个甲基取代基和一个乙酰基，共同贡献了其麝香香气。分子式通常表示为 C₁₈H₂₆O。
- 另一个例子是1,3,4,6,7,8-六氢-4,6,6,7,8,8-六甲基环戊[g]-2-苯并吡喃 (HHCB, 商品名 Galaxolide®)。虽然其核心结构是苯并吡喃，但其合成也涉及氢醌或其衍生物作为中间体或结构单元，且香气特征属于典型的麝香，有时在广义上也被提及。分子式通常为 C₁₈H₂₆O。
应用与价值：
- 主要用途：作为香料成分 (Fragrance Ingredient) 广泛应用于日用化学品中。
- 应用领域：主要用于调配香水、古龙水等高档香精，也广泛添加于洗衣液、织物柔顺剂、香皂、洗发水、沐浴露、护肤品、空气清新剂、家用清洁剂等产品中，提供基础而持久的麝香底韵，起到定香、增香和提升香气整体感的作用。
- 香气特点：通常具有清新、洁净、粉质、甜润的麝香香气，有时带有微弱的花香或木香韵调。它们的气味强度高，留香持久，化学性质相对稳定。
安全与监管：
- 部分合成麝香，包括某些麝香氢醌类化合物（如 HHCB, AHTN），因其在环境中的持久性 (Persistence)、生物累积性 (Bioaccumulation) 以及对水生生物的潜在毒性，受到环境科学界的关注。
- 它们在水体、沉积物甚至生物体（包括人体）中被检测到存在。虽然目前对人类健康的直接风险评估通常认为在常规使用下较低，但环境行为仍是监管考量的重点。
- 相关机构（如欧盟化学品管理局 ECHA）对其在化妆品等产品中的使用有报告要求和浓度限制。它们被列入需要关注的物质清单（如 REACH 候选清单中的高关注度物质 SVHC 或相关评估物质）。

来源参见：

化学物质数据库（如 PubChem, ChemSpider）对特定麝香化合物（如 HHCB, AHTN）的条目。
香料化学专业书籍与综述文献（如《合成香料工艺学》、《香料香精化妆品》期刊相关论文）。
环境科学、毒理学研究文献及报告（如欧盟 ECHA 官网、美国 EPA 相关文档）。
行业标准与安全数据表（如 IFRA 标准）。

网络扩展解释

“麝香氢醌”并非一个固定词组，可能是“麝香”与“氢醌”两个词语的并列。以下分别解释它们的含义及特性：

1. 麝香（Musk）

麝香是雄性麝科动物（如林麝、马麝）腹部香腺的分泌物，干燥后呈颗粒或块状，具有浓郁香气。

特性与用途：
- 传统用途：作为名贵香料，用于香水、化妆品等。
- 药用价值：中医认为其有开窍醒神、活血通经的功效，常用于急救药物（如安宫牛黄丸）或治疗疮疡肿毒。
- 现代限制：因麝科动物濒危，现多使用人工合成麝香替代天然产物。

2. 氢醌（Hydroquinone）

氢醌化学名为对苯二酚（C₆H₆O₂），是一种有机化合物，分子式为：
$$
ce{C6H4(OH)2}
$$

特性与用途：
- 美白祛斑：通过抑制酪氨酸酶活性，减少黑色素生成，临床用于治疗黄褐斑、雀斑等色素沉着问题。
- 副作用：高浓度或长期使用可能导致皮肤刺激、色素脱失（白斑）、外源性褐黄病，甚至引发头晕、恶心等神经系统症状。
- 使用限制：中国禁止在驻留型化妆品中添加氢醌，仅允许在药物中使用，需遵医嘱。

“麝香”与“氢醌”是两种完全不同的物质：

麝香：天然/合成的香料及药材，以香气和药用价值为主。
氢醌：化学美白成分，疗效显著但存在风险，需谨慎使用。
两者无直接关联，可能因特定语境（如药物配方）被同时提及，但需结合具体场景进一步分析。