英语翻译：

deep; home
【计】 indepth

相关词条：

1.penetratingly  2.deep  3.indepth  

例句：

1. 他想更深入地考察农村生活。
   He wanted to see farm life at closer range.

分词翻译：

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"深入地"是现代汉语中具有典型副词功能的短语结构，其核心语义可从三个维度解析：

1. 词义层面 作为"深入"+"地"构成的副词短语，在《现代汉语词典》（第7版）中被定义为"达到事物内部或本质的程度"，对应英语副词"thoroughly"或"profoundly"（中国社会科学院语言研究所词典编辑室，2016）。该结构强调行为动作的彻底性与本质触及度，如"深入研究"对应"conduct thorough research"。

2. 语法功能 《牛津汉英词典》指出其具备典型副词特征：Œ修饰动词（深入地分析/analyze profoundly）修饰形容词（深入地复杂/profoundly complex）Ž作句首状语（深入地看，这个问题.../Viewed profoundly, this issue...）（Oxford Chinese Dictionary, 2021）。

3. 语用对比 与近义副词相比，根据《新世纪汉英大词典》的辨析："深入地"侧重认知维度（理解深度），而"彻底地"强调行为完成度。例如"深入探讨"侧重思维深度，"彻底解决"强调问题终结（外语教学与研究出版社，2015）。

网络扩展解释

“深入地”是一个副词，通常表示对某事物的探究、分析或处理达到较高的深度和彻底性。其核心含义是“以深刻、细致、全面的方式完成某个动作或行为”，强调突破表面、触及本质或更复杂的层面。

具体解释与用法：

1. 基本含义
   “深入”指“进入事物内部或深层”，加上“地”后转化为副词，修饰动词，表示动作的深度。例如：

   • 深入地研究（不浮于表面，全面挖掘问题）
   • 深入地讨论（全面分析每个细节）

2. 语境应用

   • 学术/专业领域：常用于强调严谨性，如“深入地调查数据”“深入地论证观点”。
   • 日常交流：多用于建议或评价，如“你需要深入地了解他的背景”。
   • 抽象概念：如“深入地反思自我”“深入地体会情感”。

3. 与近义词的对比

   • “深刻”：侧重结果（如“印象深刻”），而“深入地”强调过程。
   • “彻底”：更偏向“完全解决”，而“深入地”侧重“细致程度”。

4. 使用注意事项

   • 需搭配具体动词，避免抽象化。例如“深入地学习”比“深入地存在”更合理。
   • 口语中可替换为“仔细地”“认真研究”等，但书面语更显正式严谨。

示例拓展：

• 正确用法：
  “科学家需深入地分析实验数据，才能发现潜在规律。”
  “这部纪录片深入地探讨了环境保护的困境。”
• 错误用法：
  “他深入地看了一眼”（“看”的短暂动作难以体现深度）。

总之，“深入地”强调动作的全面性和深刻性，适用于需要细致、系统处理的场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边际收益图常规设备传统的价格胆二烯酸定态振动定义表断续点焊断续信号反猥亵品供气泵股后区含铅管艰难基础工作结扎法可变电容转换器劳务产生基础类感染连合面临时委任离子充电木砂箱牛结核菌苗匹配对称电晶体契约诉讼管辖地容量减少筛的有效面绳架数字交换未定义数据