英语翻译：

applicant

相关词条：

1.claimant  2.claimer  

例句：

1. 我们尽量给这些申请者找到合适的空缺。
   We try to match the applicants with appropriate vacancies.
2. 根据规定，申请者一律需经笔试。
   It is laid down that all applicants must sit a written exam.
3. 所有的申请者一个接着一个参加面试。
   All the applicants were interviewed one by one.
4. 我们会把决定及早通知申请者。
   Applicants will be notified of our decision in good season.
5. 这家企业是信用证的申请者。
   The enterprise is an applicant of this credit.

分词翻译：

申请的英语翻译：

application; apply; file; put in for; requisition
【经】 application; proposal

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"申请者"在汉英词典中的核心释义指主动提出正式请求以获取某种资格、权利或资源的人或实体。该词强调主动请求行为及待审核状态，常见于法律、行政、教育等正式场景。以下是详细解析：

---

一、核心定义与词义解析

1. 中英直译

   • 中文：申请者（shēn qǐng zhě）
   • 英文：Applicant（最常用），亦可译作Candidate（特指职位/入学申请）、Petitioner（法律语境）
   • 本质含义：提交申请并等待结果的主体，如求职者、签证申请人、奖学金申请者等。

2. 词根拆解

   • "申请"（Application）：正式请求的动作
   • "者"（-er/-ant）：表示执行动作的人或实体

     例： 工作申请者（Job applicant）、专利申请人（Patent applicant）

---

二、权威词典释义参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》

   定义："a person who makes a formal request for something, especially for a job, a place at a university, etc."

   （提出正式请求的人，尤指求职、申请大学入学等场景）

   来源：牛津大学出版社

2. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义："提出申请的人或单位。"

   来源：商务印书馆

---

三、专业场景中的延伸含义

• 法律领域：指向法院或机构提交请愿书的主体（如移民申请者 | Immigration petitioner），需符合法定程序。
• 商业场景：指竞标者（Bid applicant）或行政许可申请人（如营业执照申请者），需提供资质证明。
• 学术/教育：特指学位或奖学金候选人（Admission applicant），需通过资格审核。

---

四、常见搭配与用法

中文搭配	英文对应表达	应用场景示例
签证申请者	Visa applicant	使馆面签流程中的申请人
贷款申请者	Loan applicant	银行信用评估对象
职位申请者	Job applicant	招聘筛选环节的候选人
专利申请人	Patent applicant	知识产权局备案主体

---

五、与近义词的辨析

• vs "候选人"（Candidate）：

  "申请者"强调已提交请求但未获批准，而"候选人"通常指已通过初筛进入选拔阶段（如选举候选人）。

• vs "请求人"（Requester）：

  "请求人"适用于非正式场景（如日常求助），而"申请者"需遵循标准化流程（如表格提交、材料审核）。

---

注：因未搜索到可直接引用的在线词典网页，以上释义综合《牛津高阶英汉双解词典》《现代汉语词典》及专业场景共识。如需查验原始定义，建议访问权威词典官网（如牛津词典官网）或查阅纸质版词典。

网络扩展解释

“申请者”指主动向特定机构、组织或个人提交正式请求或申请的主体，通常涉及希望获得某种资格、权益、许可或服务的行为。以下是详细解释：

1. 核心定义
   申请者是发起申请行为的自然人、法人或团体，需按照程序提交书面/电子材料，如表格、证明文件等。例如：求职者向企业投递简历时即为“职位申请者”。

2. 常见类型

   • 法律程序：如签证申请者、专利申请人
   • 教育领域：大学入学申请者、奖学金申请者
   • 商业场景：贷款申请者、商标注册申请人
   • 公共服务：保障房申请者、补贴申领者

3. 法律地位
   申请行为会产生法律关系，如《行政许可法》规定申请者需对材料真实性负责，虚假申报可能承担法律责任。部分申请需公示（如商标注册）接受公众监督。

4. 权利与义务

   • 权利：知情权（了解审核进度）、申诉权（对拒批结果提出异议）
   • 义务：如实披露信息、配合审查、缴纳规费等

5. 注意事项
   不同申请对主体有条件限制（如国籍、年龄、资质），建议申请前仔细阅读官方指南，保留申请凭证。例如移民申请需注意材料有效期，学术申请需关注截止日期。

若涉及具体申请场景（如留学/专利），可提供更多细节以便进一步分析流程要点。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白喉口炎报春花钚酸盐车床磨轮川蜷螺东莨菪苷分界光点速度光只读存储器国内现行法律黑色石油产品焦块经期癫痫计算机软件可分页的系统任务空句子两腿长短不等流量骡的命题树尿刊宁颞颌韧带欧洲记帐单位辱没神经系统炎十二角形数大小淌度计外缩窝烷基磺酸盐