神经性甲痛英文解释翻译、神经性甲痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 onychalgia nervosa

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

甲痛的英语翻译：

【医】 onychalgia; onychodynia

专业解析

神经性甲痛（neuropathic onychalgia）是指由神经系统异常引起的指甲及周围组织疼痛症状，属于神经病理性疼痛的局部表现形式。该术语由"神经性"（neuropathic）和"甲痛"（onychalgia）两部分构成，其中"onychalgia"源自希腊语"onyx"（指甲）与"algos"（疼痛）的组合。

在病理机制方面，该症状常与周围神经损伤或功能障碍相关，可能由机械压迫、代谢异常或炎症反应引发。根据《牛津临床疼痛手册》记载，神经末梢对指甲床的异常放电会导致痛觉过敏现象，表现为持续性灼痛或阵发性刺痛。常见诱因包括糖尿病神经病变、腕管综合征、甲床外伤后神经瘤等。

临床表现具有特征性三联征：①痛觉超敏（allodynia）——轻触诱发剧烈疼痛；②感觉异常（paresthesia）——静止时存在蚁行感；③温度敏感——冷热刺激加剧症状。美国皮肤病学会临床指南指出，这类疼痛常伴随甲板颜色改变或形态异常，但约15%病例仅表现为孤立性疼痛。

诊断需结合神经传导检测与甲床活检，治疗多采用多模式方案：①一线药物如加巴喷丁调节钠离子通道；②局部利多卡因贴片阻滞神经传导；③严重病例可考虑超声引导下神经阻滞术。英国疼痛协会建议联合物理治疗改善局部微循环。

网络扩展解释

神经性甲痛是指因神经损伤或功能异常导致的指甲及周围组织疼痛，属于非感染性或外伤性疼痛。以下是具体解析：

1.发病机制

神经性甲痛主要与周围神经或中枢神经异常有关。当支配指甲区域的神经受到压迫、损伤或代谢异常刺激时，可能引发异常疼痛信号传递。

2.常见原因

神经受压：如颈椎病、腰椎间盘突出或腕管综合征，可能压迫支配手/脚部的神经。
代谢性疾病：糖尿病引起的周围神经病变是典型原因，长期高血糖损伤末梢神经。
其他疾病：雷诺病、银屑病关节炎等也可能伴随神经性甲痛。

3.症状特点

疼痛性质：多为针刺样、烧灼感或电击样痛，可能持续存在或阵发性加重。
伴随表现：可能出现麻木、触觉敏感（如轻触即痛）或局部皮肤温度/颜色变化。

4.与其他甲痛的区别

感染性疼痛（如甲沟炎）：伴随红肿、化脓，按压痛感明显。
外伤性疼痛：有明确碰撞史，常伴淤血或甲床损伤。

5.应对建议

就医检查：需通过肌电图、血糖检测或影像学（如MRI）明确神经损伤原因。
药物治疗：常用营养神经药物（如甲钴胺）、止痛药（如加巴喷丁）或控制原发病（如降糖药）。
日常防护：避免长时间压迫肢体，控制慢性病指标（如血糖），注意手足保暖。

若症状持续或加重，建议尽早就诊神经内科或内分泌科排查潜在疾病。