圣餐杯英文解释翻译、圣餐杯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chalice

bread and wine; Eucharist; the Holy Communion

cup; calix; chalice; grail
【医】 cup; Cyath.; cyathus; poculum

圣餐杯（英文：Chalice），在基督教尤其是天主教、东正教和部分新教宗派的圣餐礼（或称圣体圣事、感恩祭）中，是一种专用于盛放祝圣后的葡萄酒（象征基督的宝血）的特定宗教礼器。其含义可从以下维度解析：

核心定义与功能
圣餐杯是举行圣餐仪式时不可或缺的圣器。根据《天主教法典》（Canon Law），圣餐杯需经主教祝圣，专用于盛放弥撒中成圣体后的葡萄酒（代表基督的圣血），供信徒领受或由司祭饮用。其设计通常为高脚杯状，便于持握并凸显其神圣性。
宗教象征意义
圣餐杯直接关联《圣经》中耶稣建立圣体的记载（《路加福音》22:20）。它象征基督在最后晚餐中使用的杯，代表其牺牲与救赎之约。牛津大学出版社的《宗教与神学词典》强调，圣餐杯是“基督临在的可见标记”，承载着信徒与神结合的恩典通道。
形制与材质规范
根据天主教礼仪要求，圣餐杯需以贵金属（如金、银）或其合金制成杯体内部，避免普通金属可能产生的氧化反应影响圣血。杯体常饰以十字架、葡萄藤等宗教图案，体现其神圣属性。部分东方礼教会使用带底座的双柄杯（称为“圣爵”）。
历史与礼仪演变
早期基督教曾使用普通陶杯或玻璃杯，后因礼仪规范化及尊崇圣事的需要，逐渐发展为专用金属杯。中世纪起，圣餐杯成为教堂最珍贵的器物之一，其艺术造型反映不同时代的宗教美学。新教改革后，部分宗派简化礼仪，但仍保留“圣餐杯”作为圣礼象征的核心地位。

权威参考来源：

圣餐杯（Chalice）是基督教圣餐仪式中的核心器具，主要用于盛放象征基督血液的葡萄酒。其含义和特征可从以下角度解析：

宗教象征与功能
圣餐杯在基督教传统中代表耶稣在最后的晚餐中使用的杯子，象征信徒通过饮下葡萄酒与基督建立神圣联系。根据《圣经》记载，耶稣曾用杯中的葡萄酒喻指自己的血，奠定了圣餐仪式的神学基础。这一仪式至今仍在弥撒或圣餐礼中沿用。
历史与传说
圣餐杯常与“圣杯”（Holy Grail）的传说交织。传说中，圣杯是耶稣受难时盛放其鲜血的杯子，后被约瑟夫带至英国，成为中世纪骑士文学中追寻的圣物。尽管未被证实，但这一传说强化了圣餐杯在宗教文化中的神秘色彩。
材质与工艺
历史上的圣餐杯多由金、银、铜等贵金属制成，部分古代制品采用白雪花石膏或石雕工艺。例如，德国1230-1250年制造的圣餐杯饰有基督生平场景和十二使徒画像；克里特岛出土的公元前16世纪圣餐杯则以白雪花石膏为材质，因长期与青铜器接触形成独特的铜沁斑驳效果。
礼仪配套器具
圣餐杯常与圣盘（Paten，盛圣饼）及吸管组成套装。吸管的作用是防止饮用时酒液溅出，凸显仪式的庄重性。

总结来看，圣餐杯既是宗教仪式的实用器具，又是承载信仰与艺术价值的文化符号。其历史演变和多样化的实物形态反映了基督教在不同时期和地区的实践与审美表达。