月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

舌面干英文解释翻译、舌面干的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 truncus linguofacialis

分词翻译:

舌面的英语翻译:

【医】 facies lingualis; facies lingualis dentis; lingual surface

干的英语翻译:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

专业解析

舌面干(shé miàn gān)是中医诊断术语,指舌头表面干燥、缺乏津液的病理状态。以下是详细解释:

一、字面释义

二、中医病理含义

舌面干反映体内津液不足或输布障碍,常见于:

  1. 热证伤津

    外感热病(如发热)或内火炽盛(如胃火)消耗津液,导致舌面干燥甚至裂纹。

    来源:《中医诊断学》教材(人民卫生出版社)

  2. 阴虚内燥

    阴液亏虚(如肺肾阴虚)无法濡养舌体,伴舌红少苔。

    来源:《黄帝内经·素问》"燥胜则干"理论衍生

  3. 湿阻津不上承

    痰湿或瘀血阻滞气机,津液无法上达口腔,虽体内不缺水但舌面干燥。

    来源:清代医家叶天士《温热论》

三、诊断意义

四、权威文献参考

  1. 《中医诊断学》(全国中医药行业高等教育规划教材)

    明确将舌面干燥列为津液耗伤的核心指征。

  2. 《辨舌指南》(民国·曹炳章)

    记载:"舌干者,津枯而燥也",分虚实辨证。

  3. 国际疾病分类(ICD-11)

    传统医学模块(Chapter 26)编码"SD70"(口干症相关症状)。


注:因"舌面干"为专业中医术语,英文翻译需结合语境。临床描述建议采用"dry tongue surface"或"tongue dryness",学术文献可参照WHO国际标准术语集(ICTM)中的"dry tongue"(代码01.040)。

网络扩展解释

舌面干是指舌体表面干燥、缺乏津液润滑的症状,在中医和现代医学中均有不同解读。以下是综合多个来源的分析:

一、中医视角

  1. 基本定义
    舌面干表现为舌苔干燥、扪之涩手,或舌光无苔、枯涸无泽。中医认为与津液不足或输布障碍有关。

  2. 常见证型

    • 阴虚火旺:舌干无苔、光滑如镜,多见于温病后期或久病阴亏。
    • 胃火炽盛:舌苔黄而干燥,甚至起芒刺,因胃火灼伤津液。
    • 湿热伤阴:舌苔干燥粗糙如沙,湿温病后期湿热耗损阴液。
    • 阳虚气化不利:津液无法上承至舌面,需温阳益气。

二、现代医学原因

  1. 生理性因素

    • 饮水不足、环境干燥或口呼吸。
    • 饮食过咸、辛辣刺激食物。
  2. 病理性因素

    • 口腔问题:萎缩性舌炎、念珠菌感染等导致唾液减少。
    • 全身疾病:糖尿病、甲亢、干燥综合征等影响唾液分泌。
    • 药物副作用:抗胆碱能药物(如普鲁本辛)抑制唾液分泌。

三、处理建议

  1. 日常调节
    多饮水、避免辛辣饮食,保持口腔湿润。
  2. 疾病干预
    若伴长期口干、烧灼感或全身症状(如消瘦、多尿),需排查糖尿病、干燥综合征等疾病。
  3. 中医治疗
    根据辨证选择养阴清热(如银翘散)或温阳益气(如升阳方剂)等方案。

提示:若舌干持续不缓解或伴随其他异常症状,建议结合中医舌诊与现代医学检查综合判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃伯特氏周皮遍历状态储藏细胞短射程α-粒子二辛基蜂窝式冷却器俘获指令复审法庭汗的进餐时间卷扬机勘探钻井控制程序键垮掉两指畸形流言蜚语逻辑卡明朗模拟运行普瓦里埃氏腺伤寒样疟疾烧坏生产能力的检定双醋酸盐双足并腿畸胎碳酸镎酰钾推定送达外部服务韦斯特法尔氏征