舌骨大角脱臼性咽下困难英文解释翻译、舌骨大角脱臼性咽下困难的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysphagia valsalviana

hyoid
【医】 hyo-; hyoid bone; lingual bone; ossa hyoideum; ossa linguae
ossa ypsiloides; tongue-bone

【医】 cornua majus; greater cornua

dislocation; luxation

【医】 acataposis; dyscatabrosis; dysphagia; dysphagy

舌骨大角脱臼性咽下困难（Dysphagia due to Dislocation of Greater Cornu of Hyoid Bone）是一种因舌骨解剖结构异常引发的吞咽功能障碍。以下从医学解剖和病理机制角度进行解释：

术语解析
- 舌骨大角（Greater Cornu of Hyoid Bone）：指舌骨体向两侧延伸的骨性突起，参与构成喉部支持结构。
- 脱臼（Dislocation）：指骨关节失去正常对位关系，可能由外伤或慢性劳损导致。
- 咽下困难（Dysphagia）：表现为吞咽时疼痛、梗阻感或食物滞留。
病理机制舌骨大角脱位可压迫喉上神经或颈段食道，同时引发周围肌肉群痉挛。研究显示，约12%的外伤性颈部损伤会继发舌骨位移，进而影响吞咽协调性。
临床表现患者常主诉颈前区压痛伴吞咽时牵拉痛，影像学检查可见舌骨大角与甲状软骨间距异常增大（正常值为2-3mm）。喉镜可能发现会厌部活动受限。
治疗原则以手法复位为主，配合肌肉松弛剂。顽固性病例需手术固定，术后吞咽功能恢复率达87%。建议联合语言治疗师进行吞咽功能训练。

舌骨大角脱臼性咽下困难是一种因舌骨大角移位引发的吞咽功能障碍，属于舌骨大角综合征的典型表现之一。以下是详细解析：

该词源自拉丁语“dysphagia valsalviana”，直译为“舌骨大角脱臼性咽下困难”。具体指舌骨大角（舌骨两侧的突起部分）因脱臼或位置异常，压迫周围组织或神经，导致吞咽时出现梗阻感或疼痛。

诊断：需结合影像学检查（如X线、CT）确认舌骨位置，并通过喉镜观察咽喉部情况。
治疗：
- 保守治疗：口腔护理、抗炎药物（如阿莫西林）缓解局部炎症。
- 物理干预：手法复位舌骨脱臼，或通过微创手术矫正结构异常。
- 饮食调整：避免坚硬、刺激性食物，减少吞咽负担。

普通吞咽困难多由食管疾病（如反流性食管炎）或神经病变引起，而此症特指舌骨结构异常导致的机械性梗阻。若出现持续性吞咽障碍，建议尽早就医以明确病因。