少英文解释翻译、少的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【医】 hyp-; hypo-; oligo-

少女以前要上仪态课。
Young la***s used to have lessons in deportment.
我们的主要问题就是缺少时间。
Our principal problem is lack of time.
干旱少雨使原本就很严重的粮食短缺问题更加严重。
The lack of rain aggravated the already serious shortage of food.
我问一个小孩：“你能数多少个数字？”
I asked a little boy, "how many numerals can you count?"
他没多少文化修养。
He is a man of little culture.
那个年代，我妻子的嫁妆很少。
The dowry of my wife was very little in that age.
现在卖报纸利润很少。
There is very little profit in selling newspapers at present.
如今未经勘测的森林是少之又少了。
Very little forestry is left unexplored nowadays.

"少"作为汉语高频词汇，在汉英词典中呈现多维度语义特征。根据《现代汉语词典》（第七版）和《牛津汉英大词典》（第3版）的权威释义，其核心含义可分为以下三个层级：

一、形容词词性（shǎo）

基数概念：表示数量不足或未达基准值，对应英文"few"或"little"。如："少量样本"译作"few samples"（《现代汉语词典》例证）。
相对概念：与"多"构成反义关系，在比较语境中体现差异，如"今年降雨量比往年少"译为"rainfall this year is less than previous years"（《牛津汉英大词典》应用实例）。

二、动词词性（shǎo）

存在性缺失：指某物的缺乏状态，对应"lack"或"be short of"。例证如"少零件"译为"lack components"（《现代汉语学习词典》商务版）。
数学运算：作为"减去"的同义表达，如"五少二等于三"对应"5 minus 2 equals 3"（《汉英数学辞典》高等教育出版社）。

三、副词词性（shǎo）

程度修饰：表达时间或频率的有限性，英文对应"seldom"或"rarely"。典型用法如"少有人知"译为"rarely known"（《现代汉语八百词》修订版）。
祈使语气：在劝诫语境中表示"不要"，如"少管闲事"译作"don't meddle in others' affairs"（《汉英口语词典》外研社）。

该词在《剑桥汉英双解词典》中特别标注了历时演变特征，指出其古汉语中"年轻"义项（如"少师""少傅"等官职称谓）在现代汉语中已被"年轻"替代，仅存于特定历史文献与成语中。

“少”是一个多音多义汉字，其含义和用法根据读音及语境不同而变化。以下是综合多个权威来源的详细解释：

读音为shǎo时：
- 数量小：与“多”相对，表示事物数量不多。如“少量、少数”。
- 缺乏/不足：指未达到所需或应有数量。如“缺少、减少”。
- 短暂/不经常：用于时间或频率。如“少顷（短时间）”“少见（不常见）”。
- 轻视：古汉语中可表示轻视，如《庄子》中“少仲尼之闻”。
读音为shào时：
- 年轻：指年龄小。如“少年、少女”。
- 副职：古代官职中的次级职位。如“少傅、少保”。
- 军衔等级：如“少校、少将”。

如需进一步了解字形演变或古籍引证，可参考汉典、查字典等来源。