商品检验法规英文解释翻译、商品检验法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commodity inspection law

分词翻译：

商品检验的英语翻译：

【经】 commodity inspection; merchandise examination

法规的英语翻译：

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

专业解析

商品检验法规（Commodity Inspection Regulations）是指国家或国际组织为确保进出口商品质量安全、维护市场秩序而制定的法律规范体系。该术语在汉英法律语境中通常被译为"Commodity Inspection Laws and Regulations"，其核心职能包括质量认证、标准执行和贸易合规审查三方面。

根据中国《进出口商品检验法》第18条规定，法定检验商品必须获得海关总署签发的通关凭证后方可进出口。该法律体系包含技术标准、检验程序、责任认定三大模块，其中强制性国家标准（GB标准）主要参照国际标准化组织（ISO）第17025号文件的质量管理体系要求制定。

世界贸易组织（WTO）《技术性贸易壁垒协定》将商品检验定义为"确保产品符合既定技术规范的政府行为"，要求成员国检验标准不得构成不必要的贸易障碍。我国现行制度实行分级管理制度，重点监管目录内的机电产品、化工品等21类高风险商品，检验指标涵盖物理特性、化学成分、微生物限量等维度。

国际商品检验领域存在双重认证机制，出口商既可申请中国海关的CIQ认证，也可通过国际通行的SGS、BV等第三方检测机构获取符合性证书。这种制度设计既符合《联合国国际贸易法委员会示范法》第35条关于检验认证的规定，也适应了全球供应链的合规需求。

网络扩展解释

商品检验法规是规范商品质量、安全及检验流程的法律法规体系，主要目的是保障消费者权益、维护市场秩序和国家安全。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

商品检验法规的核心法律是《中华人民共和国进出口商品检验法》，明确法定检验范围由海关制定目录并实施，涵盖进出口商品的质量、安全、卫生、环保等强制性检验要求。同时，国内商品检验也需符合《定量包装商品净含量计量检验规则》等细化标准。

二、核心内容

检验范围
- 进出口商品：包括列入海关目录的货物，以及涉及人类健康、动植物安全、环境保护的商品。
- 国内商品：如定量包装商品需符合净含量标注规则（如有效数字不超过三位），确保信息透明。
检验项目
涵盖质量、规格、数量、包装、安全、卫生等，例如食品需检测添加剂，工业品需符合环保标准。
实施主体
由海关、专业商检机构或第三方机构执行，确保检验结果的权威性和公正性。

三、法规目的

保护权益：防止欺诈行为，维护消费者和企业利益（如通过净含量标注规范避免误导）。
安全保障：确保商品不危害健康、环境或国家安全（如限制有害物质含量）。
市场规范：促进公平贸易，提升商品国际竞争力。

四、违规后果

未依法报检或检验不合格的商品，可能面临海关扣留、退运、罚款等处罚，甚至影响企业信用评级。

如需进一步了解具体检验流程或案例，可参考海关总署发布的实施细则。