群生的英文解释翻译、群生的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fascicular

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【医】 group; herd

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

"群生的"是一个形容词性短语，在汉英词典中通常指植物或其他生物聚集生长、成片出现或共同滋生的状态。其核心含义强调密集共生、成簇生长的特性。

详细解释：

中文释义：
- 形容（植物、菌类等）密集地生长在一起，形成群落或丛簇。
- 引申义：形容事物大量、成批地出现或产生。
英文对应词：
- Growing in clumps/clusters：最常用且贴切的直译，强调成簇生长的形态。
- Gregarious：生物学用语，指（植物）群居的、聚生的。
- Growing in groups：较通用的表达。
- Colonial：常用于描述某些形成群落或群体的生物（如珊瑚）。
- Aggregated：聚集生长的。
- Profuse：繁茂的、大量的（侧重数量多）。
- Luxuriant：茂盛的、浓密的（侧重长势好）。
构词解析：
- 群 (qún)：意为群体、众多、聚集。
- 生的 (shēng de)：意为生长的、产生的。
- 组合起来，“群生的”直观地表达了“以群体方式生长”的意思。
用法示例 (中英对照)：
- 中文：这片竹林是群生的，郁郁葱葱，非常壮观。英文： This bamboo forest growsin dense clumps, lush and magnificent.
- 中文：潮湿的墙角容易群生霉菌。英文： Mold tends to growgregariously on damp corners of walls.
- 中文：春天，草地上群生着各种野花。英文： In spring, various wildflowers growprofusely on the grassland.

权威来源参考：

该词条释义及英文对应词参考了《新世纪汉英大词典》（第二版）（外语教学与研究出版社）中关于“群生”及相关表达的解释。
英文词汇的精确含义和用法参考了《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）中对于 "clump", "gregarious", "profuse" 等词的释义和例句。

“群生”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解释：

泛指一切生物或众生
源自古代文献，如《庄子·马蹄》提到“万物群生”，指自然界的动植物共同生长。汉代董仲舒在《汉书》中也用“群生和而万民殖”表达生物和谐共生的状态。
指百姓或人民
在《国语·周语下》和唐代元结的《大唐中兴颂》中，“群生”被引申为普通民众，如“毒乱国经，羣生失寧”。

“群生”既可指自然界的生物群体，也可引申为社会层面的百姓，具体含义需结合上下文判断。如需更详细文献例证，可参考《庄子》《汉书》等古籍原文。