滚珠座圈英文解释翻译、滚珠座圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ball race

分词翻译：

滚的英语翻译：

roll; trundle
【医】 rolling

珠的英语翻译：

bead; pearl
【计】 bead
【化】 bead
【医】 bead; pearl; tears

座圈的英语翻译：

【化】 race way

专业解析

滚珠座圈（gǔn zhū zuò quān），英文术语为Ball Race，是滚动轴承中的关键部件之一，属于机械工程领域的专业术语。以下是其详细解释：

一、术语定义

滚珠座圈指轴承中用于约束滚珠（钢球）运动轨迹的环形沟槽结构。它通常由内外两个同心圆环（即内圈和外圈）上的凹槽组成，滚珠在凹槽形成的轨道中滚动，实现载荷传递与相对运动。其核心功能是为滚珠提供精准的滚动路径，减少摩擦并支撑径向/轴向载荷。

二、结构原理

沟槽设计
座圈表面的弧形沟槽（Raceway）需与滚珠曲率匹配，形成四点接触（角接触轴承）或两点接触（深沟球轴承），确保载荷均匀分布。沟槽的几何精度直接影响轴承寿命与噪音水平。
材料与工艺
采用高碳铬钢（如GCr15）经淬火+低温回火处理，硬度达HRC 60-65，以抵抗滚珠的循环应力。表面需精磨至粗糙度Ra≤0.2μm，降低滚动摩擦系数。

三、应用场景

滚珠座圈常见于：

深沟球轴承（Deep Groove Ball Bearings）：内外圈均含连续沟槽，承受径向与轻度轴向载荷；
角接触轴承（Angular Contact Bearings）：沟槽非对称设计，专用于轴向与复合载荷；
推力球轴承（Thrust Ball Bearings）：平面座圈结构，支撑纯轴向力。

四、权威参考来源

《机械设计手册》（成大先主编）
详细说明轴承座圈的力学计算与公差标准（第5卷，第22章）。

国家标准全文公开系统（GB/T 272-1993）（滚动轴承分类标准）
维基百科"Ball Bearing"词条
解析座圈与滚珠的配合机制及失效形式。

https://en.wikipedia.org/wiki/Ball_bearing
《轴承应用技术》（刘泽九著）
阐述座圈热处理工艺与疲劳寿命关联性（ISBN 978-7-111-45321-7）。

五、英文术语对照

中文	英文	定义
滚珠座圈	Ball Race	轴承中引导滚珠滚动的沟槽轨道结构
内圈座圈	Inner Race	安装在旋转轴上的带沟槽环件
外圈座圈	Outer Race	固定在轴承座内的带沟槽环件
沟槽	Raceway/Groove	与滚珠接触的弧形凹槽表面

注：保持架（Cage）虽非座圈部件，但常与座圈协同工作，用于分隔滚珠避免碰撞。

网络扩展解释

“滚珠座圈”是机械工程领域的一个专业术语，主要用于轴承结构中。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.基本定义

滚珠座圈（英语：ball race）是轴承中用于容纳和支撑滚珠的关键部件，通常由环形金属结构组成。其作用是为滚珠提供滚动轨道，确保轴承平稳运转。

2.结构与分类

组成部件
根据轴承类型不同，滚珠座圈可分为两类：
- 座圈（Housing Washer）：安装在轴承外壳侧，作为外圈固定部分。
- 轴圈（Shaft Washer）：与轴直接接触，作为内圈旋转部分。
典型结构
包括环形根部和轴向延伸部分，轴向部分设计有凹坑以限制滚珠位置，外径通常小于根部以适配轴承整体尺寸。

3.功能特性

通过精密加工的滚道表面（高光洁度）减少摩擦，保障滚动体（滚珠）顺畅运动。
承受轴向载荷并分散压力，延长轴承使用寿命。

4.应用场景

常见于推力滚子轴承、滚珠轴承等，适用于需要高转速、低摩擦的机械系统，如汽车变速箱、工业电机等。

5.扩展说明

术语“滚珠”本身在中文中还可比喻灵活、敏捷的动作（如成语“滚珠”形容行动迅速），但在机械领域特指钢制球形零件。

如需更深入的工程参数（如节距圆直径计算等），建议参考机械设计手册或专业文献。