乳状尿英文解释翻译、乳状尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 milky urine; urina galactodes

breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

乳状尿（Chyluria）的汉英词典释义

乳状尿（rǔ zhuàng niào），英文对应术语为Chyluria（音标：/kaɪˈljʊərɪə/），是医学术语，指尿液呈现乳白色或米汤样外观的异常现象。该名称直观描述了尿液性状的改变（“乳状”即乳汁样），其本质是淋巴液（含高浓度乳化脂肪）混入尿液所致。

医学定义与特征：

核心表现：尿液浑浊呈乳白色、乳糜样，静置后可分层（上层为脂肪，中层为乳状液体，下层为沉淀物）。此现象源于肠道吸收的乳糜液（富含甘油三酯和蛋白质）因淋巴系统异常（如淋巴管破裂或阻塞）逆流至泌尿系统（如肾盂、输尿管或膀胱），最终混入尿液排出。
病因机制：最常见于丝虫病感染（尤其是班氏丝虫），寄生虫阻塞淋巴管导致淋巴管高压破裂；亦可见于腹腔肿瘤、结核、创伤或先天性淋巴管畸形等引起的继发性淋巴循环障碍。
临床意义：乳状尿是乳糜尿（Chylous urine）的典型表现，属于病理性症状。需通过尿液乳糜试验（乙醚提取法）确诊，并进一步检查明确病因（如病原体检测、影像学检查淋巴系统）。

权威来源参考：

术语规范：中文“乳状尿”与英文“Chyluria”的对应关系，见于全国科学技术名词审定委员会发布的《医学名词》系列工具书，如《医学名词第七分册》（泌尿外科学）。
临床定义：乳状尿（乳糜尿）的病理机制与诊断标准，详见《实用内科学》（人民卫生出版社）泌尿系统疾病章节及《坎贝尔-沃尔什泌尿外科学》（Campbell-Walsh Urology）相关条目。
病因学依据：丝虫病导致乳糜尿的流行病学与病理研究，可参考世界卫生组织（WHO）丝虫病专题报告及《新英格兰医学杂志》（NEJM）相关病例分析。

说明：因未搜索到可直接引用的在线词典或权威网页链接，以上内容综合了标准医学术语工具书、经典临床教材及国际机构文献中对“乳状尿/Chyluria”的定义与解释。建议通过医学数据库（如UpToDate、PubMed）或纸质工具书进一步验证术语细节。

乳状尿（又称乳糜尿）是指尿液呈现乳白色或浑浊状的现象，通常由以下原因导致：

乳糜尿是由于淋巴液异常进入泌尿系统所致，常见于淋巴管阻塞或破裂，导致含有脂肪颗粒的淋巴液混入尿液。其特点包括：

若发现乳状尿持续超过24小时，或伴随发热、腰痛、血尿等症状，建议立即就医进行尿常规、超声或淋巴造影检查。特别是乳糜尿需要排查寄生虫感染（如丝虫病）及肿瘤可能。