安全保管英文解释翻译、安全保管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 safekeeping

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

保管的英语翻译：

keep; safekeeping; storage
【经】 custody; record keeping; safe custody

专业解析

"安全保管"作为法律与日常管理中的核心概念，在汉英词典中对应"safe custody"或"secure custody"的专业表述，其内涵包含三个维度：

1. 法定责任体系

   根据《中华人民共和国民法典》第897条，保管人需采取与保管物性质相匹配的防护措施，包括但不限于防火防盗设备配置（如银行金库的防爆门）、环境温湿度控制（如博物馆文物恒温系统）以及出入权限管理机制。该义务在英美法系中体现为"bailee's duty of care"（受托人谨慎义务）。

2. 行业执行标准

   金融行业通过《商业银行托管业务指引》要求双人操作原则与实时监控系统，证券业依据《客户交易结算资金管理办法》实施资金隔离存放。这些规范对应英语术语"custodial safeguards"，强调流程化风险控制。

3. 技术防护要件

   现代保管方案需集成生物识别门禁（如指纹/虹膜验证）、数据加密技术（符合ISO/IEC 27001标准）及灾备系统（异地数据实时同步），其技术框架在ISO 22301业务连续性管理体系中被称为"physical and logical protection layers"。

网络扩展解释

“安全保管”是由“安全”和“保管”组合而成的复合词，其核心含义是通过规范的管理和防护措施，确保物品、信息或资产等处于受保护状态，避免遗失、损坏、泄露或未经授权的使用。具体可从以下角度理解：

1.定义解析

• 安全：指无风险、无威胁的状态，强调对潜在危害的预防（如盗窃、火灾、数据泄露等）。
• 保管：指对物品或信息的持有、存放和管理行为，包含责任归属（如个人保管、机构托管）。
• 组合义：在保管过程中，通过技术手段、制度规范或物理防护等手段，保障被保管对象的完整性与机密性。

2.应用场景

• 实物保管：如银行保险箱存放贵重物品，需通过身份验证、监控系统、防火设施等实现安全防护。
• 信息保管：如企业加密存储客户数据，防止黑客入侵或内部人员泄露。
• 权责关系：例如，物流公司对托运物品的安全保管责任，或律师对委托文件的保密义务。

3.关键措施

• 物理防护：使用保险柜、防盗门、监控摄像头等。
• 技术手段：数据加密、访问权限控制、备份冗余等。
• 制度规范：制定保管流程、定期检查、责任到人等管理制度。

4.法律意义

在合同或法律条文中，“安全保管”常作为义务条款出现。例如：

• 仓储合同中，保管方需对货物尽到“安全保管责任”，否则需承担赔偿责任。
• 个人信息保护法中，要求机构对用户数据“安全保管”，违者可能面临行政处罚。

5.常见误区

• ≠永久保存：安全保管强调防护而非无限期持有（如快递暂存柜超期可能清理）。
• ≠绝对安全：需结合风险评估，如高价值物品可能需要额外投保。

若涉及具体领域（如金融、法律），建议进一步咨询相关专业人士以获取针对性解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗色孢属吡利杜姆偿还信贷淬熄电花空隙单击多谐振荡器电制版分部试算弗里德兰德喹啉合成法甘仿莫火焰的线传播结果代码结乌头根碱局部系统可交割的可扩充结构临时的卵巢卒中莫旺氏综合征偏压电池强力疗法球室嵴溶组织阿米巴软件测试数据设计沙闪电状偏头痛栅跌式振荡器上下文说明酸性浸蚀微寄生物