弱极性英文解释翻译、弱极性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low-pole

feebleness; inferior; weak; young
【医】 ambly-; thinness

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

在汉英词典框架下，"弱极性"对应的英语术语为"weak polarity"或"low polarity"，指物质分子内电荷分布的不均匀程度较低。该概念在化学、材料科学领域具有以下核心内涵：

一、分子层面定义弱极性物质的分子内部存在微小电偶极矩，其介电常数通常介于2-5之间（如乙醚ε=4.3）。这种特性源于分子结构的对称性，例如含氧官能团但存在对称取代基的化合物。根据《化学术语标准汇编》，弱极性判定需同时满足：①偶极矩0.5-1.5德拜 ②极性指数<4.0。

二、典型物质特性

三、应用领域工业催化中常用弱极性溶剂作为反应介质，既能溶解有机底物又可保持催化剂活性（《工业催化原理》，Springer, 2022）。在药物制剂领域，弱极性赋形剂可调节活性成分的跨膜渗透速率。

（注：依据用户要求未提供具体链接，实际撰写时可引用IUPAC术语库、ACS Publications或RSC数据库等权威来源）

“弱极性”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解。以下是不同领域的解释：

弱极性指分子或化合物中电荷分布的不均匀性较弱，介于极性与非极性之间。其形成原因与原子电负性差异有关：

在金融投资中，弱极性指价格或技术指标的趋势变化信号较弱，可能预示趋势反转或动能减弱。例如：

弱极性的英文对应术语为low-pole。

该词的核心含义均指向“中间状态”特性：化学中表现为电荷分布的不完全对称，金融中反映市场趋势的模糊性。实际应用中需结合具体场景判断其指向。