妊娠期恶心英文解释翻译、妊娠期恶心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nausea gravidarum

分词翻译：

妊娠期的英语翻译：

gestation
【医】 gestational period; sravidic

恶心的英语翻译：

feel sick; nausea; surfeit
【医】 bdelygmia; nausea; sicchasia

专业解析

妊娠期恶心（Morning Sickness）是妊娠早期常见的生理现象，指孕妇在怀孕前三个月出现的恶心、呕吐等不适症状。根据国际妇产科学术语规范，其英文对应为"nausea and vomiting of pregnancy (NVP)"。该症状通常始于孕4-6周，约60%-80%孕妇会出现不同程度的症状。

从病理生理学角度，目前主流研究认为与以下机制相关：

人绒毛膜促性腺激素（hCG）水平升高，刺激胃肠道平滑肌和化学感受器触发区
雌激素水平变化导致嗅觉敏感性增强
胃肠动力改变引发胃排空延迟

临床管理建议采用阶梯疗法：

轻度症状：饮食调节（少食多餐、避免刺激性气味）
中度症状：维生素B6联合抗组胺药物
重度呕吐（妊娠剧吐）：需住院补液及营养支持

权威医学机构建议，当出现脱水体征（尿量减少、头晕）或体重下降超过孕前5%时，应及时就医。

参考文献：国际妇产科联盟(FIGO)术语标准美国妇产科学会(ACOG)实践公告《妇产科学》第9版,人民卫生出版社新英格兰医学杂志(NEJM)治疗指南世界卫生组织(WHO)孕产妇保健指南

网络扩展解释

妊娠期恶心是妊娠早期最常见的生理反应之一，以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与发生时间
妊娠期恶心（Nausea of Pregnancy）指孕妇在孕早期出现的恶心感，通常伴随呕吐。约70%-90%的孕妇会经历此症状，多发生在孕6-12周，孕9周左右达到高峰，60%的孕妇在孕12周后逐渐缓解，仅10%可能持续至孕晚期。
主要原因
主要与激素水平变化相关：

hCG（人绒毛膜促性腺激素）升高：胚胎分泌的hCG刺激胃肠功能紊乱。
雌激素水平上升：影响胃酸分泌和胃排空速度。
嗅觉敏感度增加：孕妇对气味更敏感，易诱发恶心。

典型症状
表现为晨起或空腹时恶心感加重，可能伴随呕吐、食欲下降、厌油腻等。约0.3%-3.6%的孕妇会发展为妊娠剧吐（HG），出现脱水、电解质紊乱等严重症状。
应对措施

饮食调整：少食多餐，随身携带苏打饼干等零食，避免空腹。
缓解技巧：饮用生姜茶、补充维生素B6（需遵医嘱）。
医学干预：严重者需静脉补液或使用止吐药物。

何时就医❓
若出现无法进食、体重下降超过5%、尿酮体阳性或脱水症状（如口干、尿少），需立即就诊。

以上信息综合了临床指南和医学研究结论，具体个案建议咨询产科医生。