人身攻击英文解释翻译、人身攻击的近义词、反义词、例句

英语翻译：

assault and battery
【法】 personal abuse

person
【法】 person

attack; accuse; aggress; assault; charge
【医】 aggression; assault

人身攻击（Personal Attack）指在争论或交流中，针对他人的生理特征、人格、隐私、身份等与议题无关的私人领域进行贬低、侮辱或诽谤的行为。其核心特征是将矛头从观点本身转向个人特质，属于非理性的辩论手段。

汉语定义：
根据《现代汉语词典》（第7版），"人身攻击"指"对别人的身体、人格、名誉等进行的侵犯"㊀。其本质是通过否定个人来间接否定其观点，而非就事论事。
英语对应词：
Personal Attack 在《牛津高阶英汉双解词典》中解释为："Criticizing a person's character or motives instead of addressing the substance of their argument."（通过批评对方品格或动机来回避对其论点的实质讨论）㊁。

在法学领域，人身攻击可能构成侵权或犯罪：

权威来源索引

㊀中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.

㊂《中华人民共和国民法典》, 2021年生效.

㊃《中华人民共和国刑法》, 2020年修正版.

“人身攻击”是指在与他人争论或交流时，不针对观点本身进行理性讨论，而是通过贬低、侮辱、嘲讽、揭短等带有主观恶意的方式攻击对方的人格、外貌、身份、隐私等与议题无关的私人属性。这种行为本质上是将矛盾焦点从“事”转移到“人”，属于非理性的沟通方式。

正当批评聚焦具体行为或观点，例如“你提交的方案数据有误”；而人身攻击则针对个人特质，如“你连数据都算不清，根本不配当项目经理”。

人身攻击会激化矛盾、阻碍有效沟通，严重时可能构成名誉侵权，甚至触犯《治安管理处罚法》。在公共讨论中，这种行为易导致舆论失焦，例如网络争论演变为互相揭短骂战。

若遭遇人身攻击，建议保持冷静，留存证据，必要时通过法律途径维权。在交流中坚持“对事不对人”原则，能更有效促进问题解决。