跟舟跖侧韧带英文解释翻译、跟舟跖侧韧带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ligamenta calcaneonaviculare plantare; spring ligaments

分词翻译：

跟的英语翻译：

follow; heel
【医】 calcar pedis; calx; heel

舟的英语翻译：

boat
【医】 scaph-

跖的英语翻译：

【医】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

韧带的英语翻译：

ligament
【医】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

专业解析

The跟舟跖侧韧带（Plantar Calcaneonavicular Ligament），又称为弹簧韧带（Spring Ligament），是足部跗骨间的重要稳定结构。其英文术语源自拉丁解剖学命名，中文名称直接描述了其解剖连接位置与功能特性。

1.解剖学定义

该韧带位于足底内侧，起自跟骨载距突前缘，止于舟骨跖侧面，与距骨头形成关节窝的一部分（参考：Gray's Anatomy）。其主要功能是维持足弓的稳定性，并在步态周期中缓冲震荡。

2.生物力学作用

作为足弓的“动态悬吊带”，该韧带通过限制跟骨与舟骨的相对位移，防止足弓塌陷。临床研究表明，其损伤可能导致获得性扁平足（参考：Orthopaedic Journal of Sports Medicine）。

3.临床关联性

在足踝外科领域，该韧带常与胫后肌腱功能联合评估。慢性劳损或退行性病变可能引发韧带松弛，需通过MRI或超声进行精准诊断（参考：Radiopaedia影像学数据库）。

4.术语翻译依据

“跟舟跖侧”对应英文“plantar calcaneonavicular”，其中：

跖侧（Plantar）：足底方向
跟舟（Calcaneonavicular）：连接跟骨（Calcaneus）与舟骨（Navicular）
术语标准化参照《国际解剖学命名委员会（FCAT）术语》。

网络扩展解释

跟舟跖侧韧带是足部重要的支撑结构，具有以下特征和功能：

1. 别名与位置该韧带又称弹簧韧带或跳跃韧带，位于足底内侧，起自跟骨载距突，止于舟骨底部。

2. 结构特点

宽厚且强韧，是足部最关键的韧带之一。
下方被胫后肌腱部分覆盖并加强，共同维持稳定性。

3. 核心功能

支撑足弓：直接承托距骨头，防止其下塌或内倾，是维持内侧纵弓的主要结构。
弹性缓冲：通过形变吸收行走、跳跃时的冲击力。

4. 临床关联

若该韧带松弛或损伤（如胫后肌腱功能不全），会导致足弓塌陷，引发扁平足。
在先天性韧带松弛或外伤后，其功能减退可能加剧足部力学异常。

跟舟跖侧韧带通过力学支撑和弹性缓冲，对足部正常形态及运动起关键作用，其功能障碍与扁平足等疾病密切相关。