月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

燃料消耗英文解釋翻譯、燃料消耗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 fuel consumption

例句:

  1. 不得不使用加力燃燒室,結果燃料消耗量增加了。
    After-burners have to be used. As a result fuel consumption is heavier.
  2. 那部汽車在燃料消耗方面獲得好評。
    The car scored well in fuel consumption.

分詞翻譯:

燃料的英語翻譯:

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

消耗的英語翻譯:

consume; deplete; spend; expend; drain; run away with; use up; waste
【計】 wear-out
【醫】 analosis; consumption; maransis; marasmus; marcor; symptosis; waste
wasting
【經】 attrition; decrement; outgo

專業解析

燃料消耗(rán liào xiāo hào)在漢英詞典視角下指特定系統或設備在單位時間或完成單位功時所耗用的燃料量,是衡量能源效率的關鍵指标。其核心含義與英文術語 "fuel consumption" 完全對應。

詳細解釋

  1. 基本定義與對應英文

    指發動機、動力裝置、交通工具(如汽車、飛機、船舶)或工業設備在運行過程中所消耗的燃料(如汽油、柴油、航空煤油、天然氣等)的數量。其标準英文翻譯為"fuel consumption" 。該術語強調實際消耗的物理量。

  2. 計量方式與單位

    通常以單位時間内消耗的燃料體積或質量表示(如:升/小時 L/h,千克/小時 kg/h),或針對交通工具以完成單位距離所消耗的燃料量表示(如:升/百公裡 L/100km,英裡/加侖 mpg)。國際标準如ISO 5011對空氣濾清器測試中的燃料消耗計量有明确規定 。

  3. 工程與環保應用

    在工程領域,降低燃料消耗是提升熱效率和機械效率的核心目标(熱效率公式:

    $$

    eta{th} = frac{W{out}}{Q{in}}

    $$

    其中 $Q{in}$ 與燃料消耗直接相關)。環保層面,燃料消耗量直接影響溫室氣體(如 $CO_2$ )排放量,中國《節能與新能源汽車技術路線圖》将其列為關鍵管控指标 。

  4. 相關術語擴展

    • 燃料消耗率 (Specific Fuel Consumption - SFC):完成單位功(如千瓦時 kWh)所消耗的燃料質量(單位:g/kWh),是更精确的效率指标 。
    • 燃油經濟性 (Fuel Economy):常指交通工具(尤指汽車)的燃料消耗效率,與 L/100km 值成反比 。

權威參考來源

  1. 全國科學技術名詞審定委員會. 機械工程名詞 [M]. 科學出版社. (定義規範)
  2. International Organization for Standardization. ISO 5011:2019 - Inlet air cleaning equipment for internal combustion engines and compressors [S]. (計量标準)
  3. 中國汽車工程學會. 節能與新能源汽車技術路線圖2.0 [R]. 2020. (政策應用)
  4. U.S. Department of Energy. Fuel Economy Guide [EB/OL]. https://www.fueleconomy.gov/ (術語應用實例)

網絡擴展解釋

燃料消耗是衡量設備或運輸工具能源效率的核心指标,其定義和計算方法因應用場景而異,主要分為以下四類:

一、基礎定義

  1. 工業生産領域
    指生産單位重量産品(如1噸鋼材)所消耗的燃料量,常用單位包括氣體燃料的m³/t、固體/液體燃料的kg/t。

  2. 運輸工具領域
    表示車輛、船舶等每單位燃料容量可行駛的距離(如km/L),或單位距離消耗的燃料量(如L/100km)。

  3. 内燃機經濟性指标
    稱為“耗油率”,即内燃機每小時每單位功率消耗的燃油量,單位為g/(kW·h)。

二、計算方法

  1. 通用公式
    發動機燃料消耗量公式:
    $$ F = frac{Be times Le times gamma}{1000} $$
    其中,F為燃料消耗量(L/h),Be為燃料消耗率(g/PS·h),Le為輸出功率(PS),γ為燃料比重(柴油取0.83–0.88)。

  2. 汽車實測法
    通過記錄行駛裡程與加油量計算,例如:

    • 消耗量=加油量/行駛裡程
    • 多次測量取平均值可減少誤差。

三、特殊場景

  1. 航天領域
    燃料消耗涉及軌道調整時的能量需求,通常依賴引力輔助減少燃料使用。

  2. 核能領域
    指核反應堆中消耗的燃料比例,如“鈾燃耗達5%”表示燃料總量中5%已參與反應。

四、影響因素

燃料消耗受設備保養狀态(如發動機性能)、作業負荷波動,以及駕駛習慣、路況等外部條件影響。優化這些因素可提升能源利用效率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】