
【計】 ACKI
affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【計】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【醫】 affirmation
【經】 ratify; recognize
import; input; introduce
【計】 CI; enter; entering; in-fan; input; inputting; load line; typing-in
【化】 input
【醫】 importation; infusion; intromission
【經】 import
“确認”在漢英詞典中的核心釋義為“to confirm”,指通過證據或權威驗證某事物的真實性或有效性。其語義包含三層:
指對信息、身份或事實進行審查與驗證。例如“确認訂單”對應“confirm an order”,強調通過正式流程确保交易準确性(來源:《牛津漢英詞典》)。
在法律或協議場景中,“确認”表示官方認可,如“确認合同效力”譯為“confirm the validity of a contract”,需符合法定程式(來源:《劍橋法律術語漢英對照指南》)。
在計算機領域,“确認操作”常對應“confirmation prompt”,指系統要求用戶二次授權以防止誤操作(來源:ISO/IEC 2382 信息技術術語國際标準)。
口語中“确認時間”可譯為“finalize the time”,體現雙方對約定内容的共同認可(來源:《現代漢英口語詞典》第3版)。
“确認輸入”是計算機操作或交互設計中的常見術語,通常指用戶完成信息輸入後,系統或用戶自身對輸入内容的正确性、完整性進行二次核對的步驟。具體含義和場景如下:
基礎概念
指在用戶通過鍵盤、觸控等方式輸入信息(如文字、數字、選項等)後,通過特定操作(如點擊“确認”按鈕、按回車鍵)向系統提交數據的過程。其目的是确保用戶提交的内容準确無誤,避免因誤操作導緻錯誤。
雙向驗證
可能包含兩種确認形式:
表單填寫
例如注冊賬號時,密碼輸入後需“确認密碼”以匹配兩次輸入是否一緻,防止輸入錯誤。
敏感操作
删除文件、轉賬等高風險操作前,系統會彈出對話框要求用戶确認,防止誤觸(如“确定删除此文件嗎?”)。
硬件設備
ATM機輸入金額後需按“确認”鍵完成交易;遙控器輸入頻道號碼後按确認鍵切換頻道。
通過“确認輸入”,系統能有效減少用戶誤操作風險,提升數據準确性和交互安全性。
【别人正在浏覽】