權益帳戶英文解釋翻譯、權益帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 equity account

rights and interests
【經】 equities; equity

account

在會計學與財務管理領域，權益帳戶（Equity Account，英文全稱）是記錄企業所有者對企業資産剩餘索取權的重要會計科目。其核心功能體現在以下三方面：

一、構成要素與分類權益帳戶由實收資本、資本公積、盈餘公積和未分配利潤四部分構成。根據《國際財務報告準則第9號——金融工具》，該科目需嚴格區分所有者投入資本與企業經營積累。其中實收資本對應股東初始投資，資本公積包含股票溢價等特殊項目，後兩者反映企業留存收益。

二、財務報告功能在資産負債表編制中，權益帳戶遵循“資産=負債+所有者權益”的恒等式原則。美國注冊會計師協會（AICPA）發布的《財務報告框架》強調，該科目需準确披露企業淨值，為投資者評估償債能力提供關鍵指标。典型應用包括計算每股淨資産、評估企業清算價值等場景。

三、實務操作規範根據中國《企業會計準則——基本準則》，權益類交易需通過專門賬戶核算資本變動。例如股票發行計入"股本"科目，利潤分配通過"利潤分配——未分配利潤"明細科目處理。實務中需特别注意資本公積轉增資本等特殊業務的會計處理要求。

權益賬戶（也稱所有者權益賬戶）是會計中用于反映企業所有者權益增減變動及結果的賬戶，主要記錄投資者對企業資産的剩餘索取權。以下是詳細解釋：

權益賬戶體現企業資産扣除負債後所有者享有的經濟利益。其本質是所有者對企業淨資産的所有權，包括投資者初始投入的資本、經營積累的利潤等。

投入資本類賬戶
- 實收資本：記錄投資者實際投入的注冊資本。
- 資本公積：核算超過注冊資本的投入部分（如股票溢價）。
資本積累類賬戶
- 盈餘公積：從淨利潤中提取的公積金，用于彌補虧損或轉增資本。
- 本年利潤：反映企業當期經營活動的淨收益。
- 利潤分配：記錄利潤的分配情況（如股利支付）。

通過以上分類和記賬規則，權益賬戶能清晰反映企業資本來源及積累過程，幫助投資者和管理者評估企業財務健康狀況。