月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

申英文解释翻译、申的近义词、反义词、例句

英语翻译：

explain; express; state

相关词条：

1.theninthofthetwelveEarthlyBranches  

例句：

  1. 老师重申了那条规则。
    The teacher reiterates that rule.
  2. 因为工资低，没有什么人申请这份工作。
    As the wages were low, there were few applicants for the job.
  3. *********一致同意拒绝这项申请。
    The committee were unanimous that the application should be turned down.
  4. 他不得不将土地抵押来申请贷款。
    He will have to mortgage his land for a loan.
  5. 对我的申请，我还没有收到回信。
    I didn't receive an acknowledgement of my application.

专业解析

一、动词含义（本义与引申义）

  1. 陈述；说明

    指详细阐述观点或理由，英文译为"state formally" 或"explain in detail"。

    例：申明立场（state one's position clearly）

    来源：《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编纂

  2. 申请；请求

    指向官方或上级提出正式请求，英文译为"apply for" 或"request"。

    例：申报项目（apply for a project）

    来源：《牛津汉英词典》，商务印书馆 & 牛津大学出版社

  3. 重申；重复

    强调再次表达或强调，英文译为"reiterate" 或"repeat"。

    例：三令五申（repeatedly enjoin）

二、名词含义

  1. 地支第九位

    中国传统地支中的第九位，对应生肖猴（Monkey），英文直译为"the ninth of the twelve Earthly Branches"。

    例：申时（3 PM–5 PM，猴时）

    来源：《中国古代文化常识》，王力主编

  2. 姓氏

    中文常见姓氏之一，拼音拼写为"Shen"。

    例：申公豹（神话人物 Shen Gongbao）

三、复合词中的用法

来源参考：

  1. 《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所
  2. 《牛津汉英词典》，商务印书馆 & 牛津大学出版社
  3. 《中国古代文化常识》，王力主编

网络扩展解释

“申”是一个多义汉字，其含义涵盖地支、时间、动词动作、地理别称等多个方面。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

  1. 地支第九位
    “申”是地支的第九位，对应十二生肖中的猴。古代用于纪年、月、日、时，如“甲申年”“申月”。

  2. 时间概念

    • 作为时辰，“申时”指下午3点至5点。
    • 在历法中，“申”也用于表示季节或月份（如农历七月）。

  3. 地理别称与姓氏

    • 上海市的简称，如“申城”。
    • 作为姓氏，属于常见汉姓之一。

二、动词含义

  1. 陈述与说明
    如“申请”“申诉”，指通过语言或文字表达请求或主张。成语“三令五申”即强调反复告诫。

  2. 伸展与约束

    • 通假“伸”，表舒展、伸展，如《北征赋》“行止屈申”。
    • 另一义为“约束”，如曹植《洛神赋》“申体防以自持”。

  3. 重复与强调
    古籍中常表示“一再”，如《左传》“申之以盟誓”。

三、字源演变

“申”最初为象形字，甲骨文和金文字形似闪电贯穿天地，本义为“电”。《说文解字》释为“阴阳激燿”，后因字形分化，“申”用于地支，另造“电”表示闪电。

四、其他文化关联

若需进一步了解字形演变或历史典籍中的用例，可参考《汉典》《康熙字典》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯双甲吗啉笔顺草酰乙酸羧化酶沉没电阻器雕版法定假日范畴文法飞机油公共卫生实践功能连接公众旁听席国际捕获法庭加热调制截口结欠清单开发成本可溶的溃烂性皮炎馈线罩两端加压脓性全眼球炎气体张力熔剂覆盖法闪电战商品销售应收帐款比率生长抑制素寺院挑剔的人