不合格的作业英文解释翻译、不合格的作业的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 defective work
分词翻译：
不合格的英语翻译：
【法】 disqualification
作业的英语翻译：
exercise; operation; production; school assignment; task; work
【计】 job
【经】 operations; perform
专业解析
在汉英词典视角下，“不合格的作业”指未达到既定标准或要求的学习任务成果，其核心含义与翻译如下：
一、定义与英文对照
不合格的作业（Bù hégé de zuòyè）
- 英文直译：Unqualified assignment / Substandard homework
- 专业释义：指学生提交的作业因内容错误、格式不符、未完成或违反学术规范等原因，未能满足教师或课程要求的合格标准。
- 权威来源：牛津学习者词典（Oxford Learner's Dictionaries）将 "substandard work" 定义为 "below the usual or required standard"（链接略）。
二、教育场景中的具体表现
- 内容缺陷（Content Deficiencies）
- 如答案错误率超限、逻辑混乱、偏离题目要求等。
- 参考：剑桥英语词典（Cambridge Dictionary）将 "inadequate" 解释为 "not good enough"（链接略）。
- 形式违规（Format Non-compliance）
- 未按指定格式（如字数、排版、引用规范）完成。
- 参考：MLA学术写作手册（MLA Handbook）强调格式合规性（链接略）。
- 学术不端（Academic Misconduct）
- 包含抄袭、伪造数据等行为（如抄袭检测率超30%）。
- 参考：国际学术诚信中心（ICAI）定义（链接略）。
三、判定依据与后果
- 教育标准：依据课程大纲（Syllabus）中的评分细则（Rubrics），如中国《中小学教育质量评价指南》要求作业体现“过程性评价”。
- 典型后果：需重做（Resubmission）、扣分（Grade Deduction）或纪律处分（Disciplinary Action）。
说明：以上解释综合教育学规范与汉英翻译准则，符合原则（专业性、权威性、可信度）。
网络扩展解释
“不合格的作业”指未达到教师或课程要求的作业，通常表现为以下特点：
一、定义与核心问题
“不合格”指未满足既定标准，可能涉及内容、格式、原创性等维度。例如：
- 内容缺失：未完成指定题目或步骤；
- 质量低下：答案错误率高、逻辑混乱；
- 格式错误：未按要求的排版、引用规范完成；
- 抄袭嫌疑：直接复制他人成果而未标注来源。
二、常见原因
- 知识掌握不足：学生对知识点理解不透彻，导致无法正确解答；
- 态度问题：敷衍了事、未投入足够时间；
- 时间管理不当：拖延提交或临时赶工；
- 沟通缺失：未向教师确认作业要求细节。
三、后果与改进建议
- 短期影响：需重做、扣减分数；
- 长期风险：累积可能导致课程评价降低；
- 改进方向：
- 提交前对照评分标准自查
- 合理规划完成时间
- 主动寻求教师或同学指导
- 使用查重工具避免无意识抄袭
若作业频繁不合格，建议与教师沟通制定个性化学习计划，从根源上解决知识漏洞或学习方法问题。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半光涂料保温工程波动的不混水培养基出气管促流泪素旦夕到达比率短装货非绝热的附加记录管理程序软件系统鼓膜松驰部海葱苷酶活端活性嫩黄Ｘ－６Ｇ检出限经常订单经营差异津贴肌织膜环层劳瑞灵连续加工流海状溃疡敏感性牙痛穆尔氏法平均收益平皿培养法筛板塔混合器沈默寡言的烃基衍生物
