起紋英文解釋翻譯、起紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 boarding

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

"起紋"在漢英詞典中主要指物體表面因物理作用或自然老化形成可見紋理的現象。該詞屬于漢語專業術語，常見于材料科學、工藝美術、皮革制品等領域，其核心語義包含三個層面：

物理形變特征（參考《漢英綜合大詞典》第3版）指材料在壓力、溫度或濕度變化下産生的表面線狀痕迹，英語對應"texture formation"或"line development"。例如金屬冷軋過程中出現的應力紋（stress lines）。
自然老化标識（據《現代漢語規範詞典》釋義）用于描述有機材料隨時間推移産生的自然紋理，如皮革制品的"patina development"或木器的"grain enhancement"。這種紋路被視為材料成熟度的視覺證明。
工藝處理手法（引自《中國工藝美術大辭典》）在裝飾藝術領域特指通過錘擊、雕刻等技法刻意制造的裝飾性紋樣，對應英語術語"texturing process"，常見于景泰藍、漆器等傳統工藝品制作。

“起紋”指物體或皮膚表面出現紋路或皺痕的現象，具體含義需結合不同場景分析。以下是綜合不同領域的解釋：

動态紋（表情紋）
由面部肌肉頻繁收縮導緻，如魚尾紋（微笑時）、眉間紋（皺眉時）和額紋（擡眉時）。長期反複動作會損傷膠原蛋白和彈性纖維，形成難以消退的痕迹。
靜态紋（自然衰老紋）
因年齡增長、膠原蛋白流失、紫外線損傷等引起，如頸紋。皮膚彈性下降後，即使無表情動作也會顯現。
局部特殊紋路
- 手指起紋：可能與維生素缺乏、營養不良有關，需結合醫學檢查确認。
- 身體膨脹紋：因皮下組織快速生長（如青春期、肥胖）導緻表皮拉伸不均，常見于腋下、腹部，初期呈紅色，逐漸變淡。

如需進一步區分具體類型或治療方案，建議咨詢皮膚科醫生。