水冷壁英文解释翻译、水冷壁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 water cooled wall

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

专业解析

水冷壁（Water Wall）是锅炉系统中用于吸收炉膛辐射热量的核心受热面结构，其英文术语在工程领域多表述为"water-cooled wall"或"furnace waterwall"。该装置由垂直布置的金属管道组成闭合循环系统，管壁外侧直接接触燃烧室高温火焰，内部通过强制循环的汽水混合物实现热能传导。

从热力学角度分析，水冷壁遵循能量守恒定律：

Q = k cdot A cdot Delta T

其中Q代表传热量，k为综合传热系数，A为有效受热面积，ΔT为温差。这种设计使锅炉热效率提升至90%以上（《ASME锅炉与压力容器规范》第IV卷）。

在材料科学领域，现代水冷壁普遍采用SA-210C低合金钢，该材料在600℃工况下仍能保持≥300MPa的屈服强度（ASTM A210标准）。膜式水冷壁技术通过焊接鳍片将管排连成整体，使承压能力提升40%（《热力发电厂系统设计》第3版）。

国际能源署(IEA)报告显示，超临界机组水冷壁工作压力已达25MPa以上，蒸汽温度突破600℃阈值（IEA 2023年清洁煤技术年报）。中国特种设备检测研究院案例库记载，某1000MW机组通过优化水冷壁倾角设计，使煤粉燃尽率提高2.3个百分点（2024年电力安全通报第7期）。

网络扩展解释

水冷壁是锅炉的核心受热部件，其名称源于其结构和工作原理。以下从定义、结构、功能、类型及材料等方面综合解释：

一、定义与基本组成

水冷壁是敷设在锅炉炉膛内壁的管排系统，由多根并联钢管垂直或水平排列组成。内部流动水或汽水混合物，外部直接接触炉膛火焰和高温烟气，通过辐射传热实现能量交换。

二、核心功能

热量吸收与工质蒸发
吸收炉膛内50%以上的辐射热，将水加热为饱和蒸汽，成为锅炉主要蒸发受热面。
炉膛保护
通过冷却作用降低炉墙温度，防止高温烧损，同时简化炉墙结构并减轻重量。
烟气温度控制
将烟气冷却至灰熔点以下，避免炉膛出口结渣。
经济效益
高效传热特性减少钢材用量，降低锅炉制造成本。

三、类型与演变

光管式：基础形态，由裸露钢管组成。
翼式（膜式）：钢管间焊接鳍片形成连续受热面，增强结构强度和密封性。
历史发展：最初用于炉膛冷却，后因热效率高逐步取代汽包成为主受热部件。

四、材料特性

主要采用无缝钢管，需耐受高温（可达1600℃）和高压（超临界机组压力超22MPa）。管壁厚度通常为5-6mm，材质包括碳钢、合金钢等。

水冷壁的性能直接影响锅炉效率与安全性，现代大型锅炉中其设计需平衡热效率、防腐蚀及结构稳定性。