清洗的英文解释翻译、清洗的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abluent; emundans

例句：

她帮她妈妈做清洗的工作。
She helped her mother do the washing.

分词翻译：

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

洗的英语翻译：

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

专业解析

"清洗的"在汉英词典中的核心释义包含三个维度：

一、词性及基础释义作为形容词时，"清洗的"对应英文"cleansing"或"sanitizing"，指通过物理或化学手段去除污渍、杂质的过程。例如：清洗的步骤（cleansing steps）。动词形态则译为"to clean thoroughly"，强调彻底性清洁动作，如《牛津高阶英汉双解词典》收录的机械零件清洗场景。

二、语境差异解析

日常语境：指物体表面清洁（surface cleaning），如餐具清洗对应"washing dishes"
工业场景：特指设备维护中的"degreasing"（除油）和"decontamination"（去污染）流程
政治术语：具有隐喻义的"purge"，如《韦氏词典》标注的组织内部整顿含义

三、专业领域延伸医学消毒场景中，该词对应"surgical-grade disinfection"，需符合ASTM国际标准。环保领域则强调"environmentally-friendly cleaning"，涉及可降解清洁剂的使用规范。

网络扩展解释

“清洗”一词在不同语境中有多种含义，以下是主要解释：

1. 物理清洁（最常见含义）指通过水、溶剂或工具去除物体表面的污渍、杂质或有害物质。例如：清洗衣物、清洗蔬菜、工业设备清洗。

2. 政治/社会领域指系统性清除特定群体或思想，带有强制性质。如：

历史事件：苏联1930年代大清洗
现代用法：政党内部清洗异见分子
极端情况：种族清洗（违反人道主义行为）

3. 数据科学领域数据清洗（Data Cleaning）指对数据集进行预处理：

删除重复值
修正错误格式
填补缺失数据
处理异常值这是机器学习流程中耗时占比高达80%的关键步骤。

4. 化学/医学领域

实验室：玻璃器皿的酸洗处理
医疗：手术器械的高压蒸汽灭菌
生物：DNA样本纯化

5. 特殊引申义

金融领域：非法资金洗白（更常用"洗钱"）
生态治理：大气污染清洗（指自然净化过程）
艺术修复：古画表面霉斑清除

该词具体含义需结合上下文判断，中性语境多指物理清洁，涉及组织或群体时需注意可能隐含的负面色彩。