汽车车身保险英文解释翻译、汽车车身保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 motor hull insurance

分词翻译：

汽车的英语翻译：

auto; autocar; automobile; car; motor; motorcar
【机】 autocar; automobile; motorcar

车身的英语翻译：

【机】 car body

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

汽车车身保险（Auto Body Insurance）是机动车保险中的重要类别，主要针对车辆因事故、自然灾害或人为破坏导致的车身损坏提供经济补偿。根据中国保险行业协会的定义，该险种通常包含在“车辆损失险”（俗称“车损险”）范围内，承保范围涵盖碰撞、倾覆、火灾、爆炸等意外情况，以及外界物体坠落、雷击等自然灾害造成的车身损伤。

从法律层面，2020年银保监会发布的《关于实施车险综合改革的指导意见》明确要求，车损险需包含发动机涉水、玻璃单独破碎等七项附加险，这意味着现代汽车车身保险已扩展至全车覆盖模式。投保时需注意保单中注明的除外责任，如战争、核辐射、故意损坏等情形通常不纳入理赔范围。

国际保险术语中，此类保险对应"Comprehensive Physical Damage Coverage"，其核心功能是通过风险分摊机制保护车主财产权益。美国保险监督官协会（NAIC）研究显示，完善的车身保险体系可使交通事故经济损失降低23%-35%。实际理赔时，保险公司会依据《机动车辆保险条款》核定损失程度，按实际修复费用或车辆实际价值进行赔付。

网络扩展解释

汽车车身保险（简称“车身险”）是一种针对车辆本身的商业保险，主要保障因自然灾害或意外事故导致的车辆损失。以下是详细解释：

一、定义与核心保障

车身险的核心是车损险，覆盖因自然灾害（如暴雨、冰雹）或意外事故（如碰撞、倾覆）造成的车辆损坏。根据保险合同，保险公司按实际损失进行赔偿，赔偿范围包括维修费用或车辆全损时的合理价值。

二、保险金额的确定方式

投保时可通过以下三种方式协商确定保险金额：

新车购置价：按投保时同款新车价格计算；
折旧价：新车价扣除使用年限折旧（最高折旧不超过新车价的80%）；
协商价：投保人与保险公司协商确定，但不得超过新车价。

三、附加险种

车损险通常包含以下附加险种（不同保险公司可能略有差异）：

不计免赔险：覆盖免赔额部分费用；
玻璃单独破碎险：仅挡风玻璃或车窗受损时赔付；
车身划痕险：针对无明显碰撞痕迹的划痕修复；
涉水险：发动机因涉水损坏的维修费用（需注意二次启动可能不赔）。

四、注意事项

免赔条款：如故意损坏、酒驾等违法行为导致的损失不赔；
实际价值计算：赔偿时按车辆折旧后的实际价值核定；
综合保障：2020年车险改革后，车损险已整合玻璃险、自燃险等多项责任，投保时需确认条款内容。

五、与其他险种的区别

交强险：强制购买，仅赔偿第三方人身和财产损失；
三者险：补充交强险，赔付第三方损失；
车身险：仅针对被保险车辆自身损失。

如需更详细的条款或保费计算，可参考保险公司官方说明或咨询专业机构。