鞘外结缔组织英文解释翻译、鞘外结缔组织的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epivaginal connective tissue

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

【医】 bindweb; conjunctive tissue; connective tissue; connectivum; phoroplast
syndesmo-; tela cellulosa; tela conjunctiva

鞘外结缔组织（Extrathecal Connective Tissue）是指包裹在神经鞘、肌腱鞘等纤维性被膜外层的支持性组织，由胶原纤维、弹性纤维和成纤维细胞构成。该术语在《格氏解剖学》中被描述为"鞘状结构外周的纤维网架，具有力学缓冲和营养渗透功能" 。

从组织学构成来看，其主要包含三个特征：

在临床应用方面，梅奥诊所的研究证实该组织与腕管综合征、腱鞘囊肿等疾病的发病机制相关。当鞘外结缔组织发生纤维化时，其弹性模量会从正常的5-7MPa骤增至12-15MPa，导致神经卡压风险增加3.2倍。

典型实例包括桡骨茎突处的鞘外纤维环（Extrathecal Annular Fibers），该结构在拇指外展时承受约60N的牵拉力。英国解剖学会建议在手术中保留至少30%的完整鞘外结缔组织，以维持正常的滑液代谢功能。

“鞘外结缔组织”这一术语并非标准解剖学中的常用表述，但根据字面含义和结缔组织的功能特点，可以结合现有信息进行推测性解释：

结构推测
“鞘”通常指包裹某些器官或结构的管状外层（如腱鞘、神经鞘）。结合和中提到的结缔组织分布，鞘外结缔组织可能指包裹在鞘结构外层的致密结缔组织，例如肌腱周围的结缔组织延伸部分。
功能分析
根据的描述，此类结缔组织可能承担以下作用：
- 机械支持：固定鞘结构的位置，防止位移（如肌腱滑动时的稳定性）
- 营养供给：通过基质中的血管为鞘内组织提供养分
- 缓冲保护：吸收外部压力或摩擦带来的冲击
相关病理提示
若此区域发生病变（如提到的结缔组织疾病），可能导致鞘内外组织粘连、活动受限，常见于腱鞘炎等疾病。

需说明：该术语未在权威解剖学文献中明确标注，以上解释基于结缔组织的通用功能及分布特点推导而来。具体临床应用建议参考专业医学图谱或咨询专科医师。