
【医】 traction table
draught; tow; traction
【计】 dragging
【医】 tractate; traction
broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table
牵引台作为跨领域专业术语,在不同语境中存在差异化定义。根据《汉英综合大词典》第3版收录,该词对应的核心英文译法及专业解释如下:
1. 铁路工程领域 指电力机车牵引系统的控制中枢,英文规范译作"Traction Control Console",主要承担列车动力分配与调速功能。该设备集成电压调节器、牵引变流器等模块,通过微机控制系统实现精确的力矩分配(来源:中国铁道出版社《轨道交通设备术语标准》)。
2. 医疗设备领域 在骨科治疗场景中译为"Traction Table",特指配备机械牵引装置的治疗平台。这类设备通过滑轮组系统施加轴向牵引力,用于骨折复位或椎间盘减压治疗,最大牵引负荷通常可达200kg(来源:人民卫生出版社《医疗器械操作规范》)。
3. 工业制造领域 作为物料输送系统的核心组件,对应英文术语为"Hauling Station",指配备卷扬机、绞盘等牵引机械的固定作业平台。在汽车生产线中常见于车架总成移载工序,工作半径覆盖15-30米作业区间(来源:机械工业出版社《重工机械汉英对照手册》)。
需注意具体译法的语境适配性,建议使用者参照《GB/T 15237.1-2000 术语工作原则与方法》进行专业术语选择。不同应用场景中的技术参数存在显著差异,实际使用时应以行业规范为准。
牵引台是一种通过施加拉力实现物体固定或复位的装置,其应用领域和功能因场景不同而有所差异,具体可分为以下两类:
主要用于骨折复位治疗,尤其是前臂远端骨折。传统悬吊式牵引台通过弹簧和滑轮系统产生水平拉力,但存在牵引方向单一、稳定性差、体积庞大等缺陷。改进后的前臂牵引台(如豆丁网提到的设计)具有以下优势:
例如吊机用牵引台,通过机械结构(如丝杆、伺服电机)实现设备移动和固定,提升作业范围及安装效率。此类设计注重便携性和快速卡位功能,适用于工程机械领域。
“牵引”广义指通过外力引导物体运动,医学中特指通过皮肤或骨骼施加拉力以复位或矫正畸形。而“台”在此语境下指具有特定功能的平台装置。
若需了解具体型号或技术细节,可进一步查阅相关专利文献或学术资料(参考、3、4)。
半合子苄醚常规的次氮三乙酸铋复合钠盐二苯基内酰脲钠法尔氏白线非振动性耳鸣各向同性现象光力学的含硫钾恒牙槽会阴浅隙回转圆筒干燥器颊螺菌甲醛硫酸试剂机件近神经的联邦遗产税美国材料试验学会母婴室汽蚀余量上皮下腺剩余电荷神经梢膜数位延迟元件斯沃茨反应诉讼进行期间图像衰减完全处理