前羊水英文解释翻译、前羊水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 forewaters; primitiae

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

【医】 amniotic Fluid; aqua amnii; liquor amnii; waters

在医学领域，"前羊水"并非标准解剖学术语，其概念需结合临床产科语境理解：

"前羊水"（英文对应：forewaters）特指临产时位于宫颈口上方的羊膜囊内羊水。当胎先露（如胎头）下降压迫宫颈时，羊膜囊在宫颈口前方形成凸起，该囊内羊水即称为前羊水。其作用在于：

该术语翻译需注意语境区分：

权威依据：
临床定义参考《中华妇产科学》（人民卫生出版社）产程管理章节，术语规范见《英汉医学词典》（人民卫生出版社）产科术语部分。世界卫生组织（WHO）产程监护指南亦采用"forewaters"描述该生理结构。

前羊水是分娩过程中因胎头压迫子宫颈而分隔形成的羊水前段部分，其特点及临床意义如下：

前羊水指在临产时，胎儿头部下降压迫子宫颈，将羊膜腔内的羊水分隔为前后两部分，位于胎头前方的部分即为前羊水。此时胎膜破裂流出的通常是前羊水，而后羊水则在胎儿娩出后排出。

若发生破水（前羊水流出），需及时就医，避免感染。通常需在24小时内启动分娩，必要时通过药物或手术干预。

前羊水是分娩启动的重要标志之一，其变化直接影响产程管理和胎儿安全监测。