前哨痔英文解釋翻譯、前哨痔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sentinel pile

分詞翻譯：

前哨的英語翻譯：

advance guard; outpost; picket

痔的英語翻譯：

naevus; tache
【醫】 emerods; hemorrhoid; marisca; pile

專業解析

前哨痔 (Sentinel Pile) 的漢英詞典角度詳解

1.中文定義與病理特征： “前哨痔”是肛腸科的一個特定術語，指發生在肛裂裂口下端（齒狀線以下）皮膚處的一種繼發性病理性皮贅或結締組織增生。它并非嚴格意義上的痔（内痔或外痔），而是慢性肛裂最常見的伴隨體征之一。其形态通常為單個、質地較硬、基底較寬、頂端尖細的皮膚隆起或贅生物，顔色可呈灰白或暗紅色。它的形成主要是由于慢性肛裂反複發作，裂口下端皮膚受到炎症刺激、淋巴回流障礙以及肛門括約肌痙攣牽拉所緻。來源

2.英文對應術語與命名邏輯：在英文醫學文獻中，“前哨痔”的标準對應術語是“Sentinel Pile”。

“Sentinel”：意為“哨兵”、“看守”。這形象地描述了該皮贅在肛裂中的位置和作用——它像哨兵一樣“站崗”在肛裂裂口的外端（肛緣處）。
“Pile”：在英語中，“pile”是一個古老的或口語化的詞彙，常指“痔瘡”（hemorrhoid）。但在此特定語境下，“pile”更側重于描述其外觀——一個小的、隆起的皮膚贅生物或腫塊。因此，“Sentinel Pile”直譯為“哨兵痔”或“哨兵皮贅”，準确地傳達了其位置（哨兵般守衛在肛裂外口）和形态（隆起的皮贅）。來源

3.臨床意義與重要性：前哨痔的存在具有重要的臨床診斷價值：

肛裂的标志：它是慢性肛裂的特征性體征。在肛門視診時發現肛緣存在這樣一個典型的皮贅，高度提示其上方（通常在肛管後正中位）存在慢性肛裂。醫生常通過尋找前哨痔來輔助診斷肛裂。
症狀關聯：前哨痔本身可能引起局部不適、瘙癢或清潔困難。但更關鍵的是，它指示了其伴隨的肛裂才是引起疼痛（尤其是排便時劇烈疼痛）、便血等症狀的根本原因。
治療意義：在治療慢性肛裂時，通常需要同時處理前哨痔和肛裂本身，以達到治愈和改善外觀的目的。來源

網絡擴展解釋

前哨痔（又稱哨兵痔）是肛腸科常見的一種結締組織性外痔，主要與慢性肛裂長期未愈相關。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與形成機制

前哨痔是肛裂裂口下端因長期炎症刺激、淋巴及靜脈回流受阻形成的袋狀皮垂。由于肛裂檢查時通常先看到此痔，後見裂口，形似“站崗哨兵”而得名。

二、病因與關聯疾病

核心病因：慢性肛裂反複發作，導緻裂口分泌物持續刺激周圍組織，引發水腫和纖維化。
誘發因素：
- 便秘或腹瀉：幹硬糞便或頻繁排便損傷肛管皮膚；
- 感染：如直腸炎、克羅恩病等炎症長期刺激；
- 手術并發症：肛門術後處理不當影響血液回流。
三聯征：常與肛裂、肛乳頭肥大同時存在，稱為“肛裂三聯征”。

三、典型症狀

疼痛：排便時劇烈疼痛，呈周期性（排便後短暫緩解，隨後再次劇痛）；
便血：少量鮮紅色血，附着于糞便表面；
異物感：肛門後正中處可觸及凸起腫塊；
便秘與瘙癢：因疼痛恐懼排便加重便秘，分泌物刺激引發瘙癢。

四、治療與注意事項

保守治療：
- 藥物：抗生素（如阿莫西林）控制感染，外用藥膏緩解炎症；
- 生活習慣：保持排便通暢，避免辛辣飲食，溫水坐浴清潔。
手術治療：慢性肛裂合并前哨痔時，需手術切除病竈并修複肛管。

提示：若出現肛周膿腫、肛瘘等并發症，需及時就醫。建議通過權威醫療平台（如中國醫藥信息查詢平台）獲取更完整信息。