滑液鞘英文解释翻译、滑液鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 synovial sheath; vagina mucosa; vaginae synovialis

分词翻译：

滑的英语翻译：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

鞘的英语翻译：

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

专业解析

滑液鞘（synovial sheath）是人体解剖学中包裹肌腱的双层膜状结构，主要功能为减少肌腱与周围组织摩擦。其结构由外层的纤维鞘（fibrous layer）和内层的滑膜层（synovial membrane）组成，滑膜层进一步分为壁层（parietal layer）与脏层（visceral layer），两者之间含滑液（synovial fluid）。

在临床医学中，滑液鞘常见于手腕、手指等高频活动部位（如屈指肌腱鞘），通过持续分泌黏蛋白润滑液维持肌腱滑动功能。其病理状态如腱鞘炎（tenosynovitis）多由过度使用或感染引发，典型症状包括局部肿胀及活动受限。

引用来源：

《Gray's Anatomy》第42版（Elsevier出版）
美国国立卫生研究院（NIH）肌肉骨骼系统专题
梅奥诊所（Mayo Clinic）腱鞘疾病临床指南

网络扩展解释

滑液鞘是人体中保护肌腱的重要结构，以下从结构、功能、位置及相关疾病等方面进行详细解释：

一、结构与组成

滑液鞘是由双层滑膜构成的密闭管状结构：

内层：直接包裹肌腱，与肌腱紧密贴合
外层：附着于腱纤维鞘内面，与骨面结合
滑液腔：位于内外层之间，内含滑液

二、核心功能

润滑作用：滑液可减少肌腱活动时的摩擦
保护功能：防止肌腱与骨面直接接触产生磨损
力学支撑：通过双层结构维持肌腱运动轨迹

三、分布位置

主要存在于活动频繁的关节附近：

手部（尤其手指）
足部（包括足趾）
腕关节
踝关节（来源：）

四、相关疾病

狭窄性腱鞘炎是最常见病变：

成因：长期过度摩擦导致滑膜增厚、滑液减少
表现：局部肿胀、疼痛、活动受限
高危因素：重复性动作、寒冷刺激、外伤史

五、临床意义

滑液鞘的健康状态直接影响关节灵活性，其滑液分泌异常可导致肌腱卡压，严重者需通过封闭治疗或手术松解（参考）。日常应注意避免过度劳损，出现早期症状建议及时就医。