强制终止英文解释翻译、强制终止的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 forced termination

分词翻译：

强制的英语翻译：

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

终止的英语翻译：

end; make an end of; stop; terminate
【计】 terminate; terminating
【化】 end stopping(of chain); termination
【医】 terminatio; termination
【经】 termination

专业解析

在汉英法律与技术术语体系中，"强制终止"对应的英文表述为"compulsory termination"或"forced termination"，指通过法定程序或技术手段强行中止正在进行的法律关系或系统进程。该术语包含双重维度的专业内涵：

一、法律场景维度根据《中华人民共和国民法典》第五百八十条，当合同履行出现不可抗力或客观履行障碍时，当事人可依法申请强制终止契约关系（全国人民代表大会, 2020）。该法律行为需满足：①存在法定终止事由；②经司法机关裁定；③具备强制执行效力等要件。

二、技术执行维度在计算机科学领域，强制终止特指通过操作系统指令强行结束非响应进程的技术操作。参照IEEE 24765:2017标准定义，该操作通过发送SIGTERM或SIGKILL信号实现进程资源的强制性回收（IEEE标准协会, 2017）。微软技术文档指出，Windows系统通过Taskkill命令实现类似功能，但可能造成未保存数据丢失（Microsoft Docs, 2023）。

网络扩展解释

“强制终止”指通过外部权威或法律手段强行结束某种状态、协议或行为，常见于法律、外交、行政等领域。以下是具体解释及适用场景：

一、法律领域

合同终止
当合同一方严重违约或出现法定事由时，另一方可通过仲裁或诉讼请求法院强制终止合同，终止双方权利义务关系。例如：企业因违法经营被法院判决终止合作协议。
市场主体退出
政府可依法强制违法企业终止经营并注销资格，例如吊销营业执照。

二、外交与行政领域

最后通牒（哀的美敦书）
外交中，强制终止表现为“最后通牒”，即一国要求另一国限期履行条件，否则将采取强制措施。
公用事业监管
政府有权强制终止行政特许经营协议，例如企业未达到服务质量标准时，政府可终止其经营权。

三、一般含义

基本定义：指通过外力强行停止进程或关系，强调非自愿性。
反义词：开始、进行；近义词：中断、停止。

四、技术场景（补充）

在计算机操作中，“强制终止”指强行关闭程序或进程（如Windows系统的“强制停止”功能），但此用法多属技术领域，非法律术语。

若需进一步了解法律程序或外交案例，可参考来源网页的完整内容。