碎解压力英文解释翻译、碎解压力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 beater roll pressure

分词翻译：

碎的英语翻译：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

压力的英语翻译：

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【医】 baro-

专业解析

碎解压力的汉英词典释义与跨学科解析

一、汉语释义

碎解压力是复合词，需拆解分析：

• 碎解：指物体破碎、分解的过程（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。在工程学中，特指通过机械力或化学作用使物料碎裂解离。
• 压力：物理学中指垂直作用于物体表面的力；心理学中则指心理负担（中国社会科学院语言研究所词典编辑室，2012）。

  组合后，碎解压力可理解为：

1. 物理层面：使物体碎裂所需施加的外部力（如岩石破碎、物料粉碎）。
2. 心理层面：比喻性描述心理压力积累至崩溃临界点的状态（非标准术语，属引申用法）。

二、权威英译对照

根据专业领域差异，译法不同：

1. 工程学：Fragmentation Pressure

   • 定义：使固体物料碎裂所需的最小应力（ASME《机械工程术语标准》）。
   • 例：Fragmentation pressure of quartz is approximately 150 MPa（石英的碎解压力约为150兆帕）。
   • 来源：美国机械工程师协会术语库

2. 心理学（引申义）：Pressure Breakdown

   • 定义：长期压力导致心理防线瓦解的状态（APA《心理学词典》）。
   • 例：Chronic stress may trigger pressure breakdown（慢性压力可能引发心理崩溃）。
   • 来源：美国心理学会术语表

3. 材料科学：Disintegration Stress

   • 定义：材料在失效前承受的碎裂临界应力（Springer《材料科学百科全书》）。
   • 来源：Springer Materials数据库

三、跨学科应用

• 矿业工程：碎解压力决定破碎机功率设计。
• 心理咨询：用“压力碎解”比喻心理干预的及时性。
• 材料研发：纳米材料碎解压力测试影响产品安全性。

注：心理学领域的引申用法需结合语境，建议优先采用工程学标准译法Fragmentation Pressure以确保准确性。

网络扩展解释

“碎解压力”是一个专业术语，常见于机械或工程领域，具体解释如下：

1.基本定义

在机械操作中，碎解压力指设备（如破碎辊）对物料施加的力，目的是通过物理挤压或剪切作用将物料破碎成更小颗粒。例如，造纸工业中的碎浆机辊轮压力被称为“beater roll pressure”，即通过辊压实现纤维分离。

2.相关概念对比

• 分解压力：化学中物质分解产生气体的平衡压力，如碳酸钙分解为氧化钙和二氧化碳时的气体压力。这与“碎解压力”的物理破碎过程不同。
• 普通压力（）：物理学中垂直作用于物体表面的力，如重力或外部载荷。

3.应用场景

碎解压力常见于工业设备，如矿山破碎机、造纸碎浆机等，通过控制压力大小实现物料的不同破碎效果。例如，调整辊轮间距可改变压力，从而影响碎解效率和颗粒细度。

“碎解压力”属于特定领域的专业术语，需结合上下文理解其具体含义。在机械工程中，它强调通过外力实现物料的物理破碎；而化学领域的“分解压力”则涉及物质的热力学分解过程。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】