
fore-tooth
former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
tooth; tine
【医】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
在汉英词典视角下,“前齿”一词的详细解释如下,结合专业医学及语言学资源确保内容的专业性、权威性与可信度:
一、核心释义
字面解剖定位
“前齿”指位于口腔前部的牙齿,即上下颌骨正前方区域的牙齿。在非专业语境中,常与“门牙”混用,但严格解剖学中涵盖门齿(切牙)及相邻的尖牙(犬齿)。
英文对应词:
来源:《牛津英汉双解医学词典》(第8版),人民卫生出版社;Merriam-Webster Medical Dictionary Online: www.merriam-webster.com/medical/anterior%20teeth
专业细分与功能
医学语境中,“前齿”按形态与功能细分为:
临床术语延伸:牙科病历常使用“上颌前牙”(Maxillary anterior teeth)或“下颌前牙”(Mandibular anterior teeth)定位具体区域。
来源:《口腔解剖生理学》(第7版),人民卫生出版社;WebMD Dental Health Glossary: www.webmd.com/oral-health/glossary
二、术语使用场景对比 |语境类型 | 中文表述 | 英文推荐表述| 应用示例 | |--------------------|----------------|--------------------------|----------------------------| |日常对话 | 前齿/门牙| Front teeth| “孩子的前齿长了蛀牙。” | |牙科诊断报告 | 前牙区 | Anterior teeth region| “前齿美学修复方案” | |正畸治疗 | 上颌前牙 | Maxillary anterior teeth | “前齿拥挤需矫正” |
三、权威文献佐证
根据国际牙科联合会(FDI)牙齿命名系统,前牙区正式编号为:
来源:FDI World Dental Federation, Tooth Notation Systems: www.fdiworlddental.org/resources/standards
四、常见误译与澄清
× 错误译法:Forward teeth(生造词,无专业依据)
√ 正确译法:
来源:Dorland’s Illustrated Medical Dictionary (Elsevier, 32nd Edition);剑桥学术英语语料库(Cambridge English Corpus)
前牙(即“前齿”)是位于口腔前部的牙齿,其定义和特点可综合以下信息进行说明:
前牙指口腔中线附近的牙齿,包括中切牙、侧切牙和尖牙,上下颌各6颗,共12颗。部分资料可能将前牙范围缩小至切牙(中切牙、侧切牙),但主流医学分类通常包含尖牙。
位置
位于口腔前部(口角之前),紧邻唇部,是微笑时最显眼的牙齿。
形态
功能
部分非专业资料可能将“前牙”仅定义为切牙(如、5),但医学分类中尖牙也属于前牙范畴。后牙则包括前磨牙和磨牙,负责咀嚼研磨食物。
如需进一步了解具体牙齿编号或疾病防治,可参考家庭医生在线等专业来源。
被盖部不连续松弛尺蠖罚钱发热原因不明非芳香烃腐蚀阻抑剂固有肠系膜撼动霍-洛二氏手术降蒎酸加权失真因数甲锡烷基基底细胞节省急性卡他泪白蛋白良性阵发性腹膜炎罗歇氏征脑积水喊叫三环加成反应上诉书生机牙十八碳-6-酮酸市场再组合阶段十大功劳硷送端阻抗推进外贸趋势展望往复式压缩机