根据事实判断英文解释翻译、根据事实判断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judging from the fact

分词翻译：

根据的英语翻译：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

事实的英语翻译：

case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity

判断的英语翻译：

decide; determine; estimate; estimation; judge; judgement; verdict
【医】 judgment
【经】 arbitrament; criterion

专业解析

"根据事实判断"在汉英词典中的核心定义为：基于客观存在的事件、数据或证据进行逻辑分析与结论推导的行为（《牛津汉英大词典》第9版）。该术语包含三个关键维度：

事实基础
要求使用可验证的信息源，如政府统计数据或经同行评审的学术报告。例如最高人民法院在2024年判例中强调"证据链完整性优先于主观推定"的司法原则。
逻辑验证过程
包含归纳法与演绎法的双重验证机制，符合《逻辑学大辞典》提出的"双轨校验标准"。世界卫生组织在疫苗有效性评估中即采用此方法。
结论客观性
区别于主观臆断，强调结论需具备可重复验证性。国际标准化组织（ISO）在质量管理体系认证中，要求所有判断必须附带原始数据记录。

该术语在法律文书翻译中常对应"fact-based adjudication"，而在科研领域多译为"evidence-based conclusion"。剑桥大学出版社《法律英语词典》指出，该概念的权威性建立于信息源的透明度和验证路径的可追溯性。

网络扩展解释

“根据事实判断”是指在进行分析或得出结论时，以客观存在的真实信息（即“事实”）为基础，而非依赖主观情感、猜测或未经证实的假设。这一过程强调逻辑性和证据支持，常见于法律、学术、新闻报道等领域。

具体解释：

核心要素
- 事实：指可验证、可观察的实际现象或数据，如实验数据、历史记录、统计数据等。
- 判断：通过对事实的分析、推理，形成结论或决策。例如，医生根据患者症状（事实）诊断疾病（判断）。
与主观判断的区别
- 主观判断：可能基于情感、直觉或个人偏好（如“我觉得今天会下雨”）。
- 事实判断：需依赖证据（如“气象数据显示降雨概率为90%”），具有客观性和可重复性。
应用场景
- 法律领域：法官依据证据链（事实）定罪量刑。
- 科学研究：通过实验数据验证假设。
- 日常决策：比如根据天气预报（事实）决定是否带伞。
注意事项
- 事实的完整性：需确保信息全面，避免断章取义。
- 验证真伪：需排除虚假或误导性信息（如核查数据来源）。
- 逻辑严密性：避免逻辑谬误（如以偏概全）。

“根据事实判断”是一种理性思维方式，强调以证据为基石，通过严谨分析得出结论。它既是科学方法的基础，也是减少决策偏差的关键。