英语翻译：

water bird; waterfowl

相关词条：

1.water-bird  2.water-fowl  3.grebe  4.aquaticbird  

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

鸟的英语翻译：

bird; fowl; jay

专业解析

水鸟的汉英词典释义与生态特征

一、中文定义与分类

水鸟（shuǐ niǎo）泛指栖息于水域环境（如湖泊、河流、沼泽、海岸）的鸟类，生物学上属于湿地鸟类的重要类群。其核心特征包括：

• 生态习性：依赖水生环境觅食（捕鱼、滤食藻类）、繁殖或迁徙停歇。
• 形态适应：多数具有蹼足（如鸭类）、长腿（如鹭类）或喙部特殊结构（如鹈鹕的喉囊），以适应水生生活 。

二、英文对应词与学术术语

1. Waterfowl：狭义指雁形目鸟类（鸭、雁、天鹅等），强调与淡水环境的关联性 。
2. Waterbird：广义涵盖所有水生环境活动的鸟类，包括鸻鹬类（waders）、鸥类（gulls）等 。
3. Wetland Birds：生态学术语，突出栖息地属性（如 IUCN 保护项目中的分类）。

三、典型物种与行为示例

• 捕鱼类：翠鸟（Kingfisher）、鸬鹚（Cormorant）
• 滤食类：火烈鸟（Flamingo，滤食藻类）
• 迁徙代表：大杓鹬（Far Eastern Curlew，依赖滨海湿地迁徙）

四、生态保护意义

水鸟被视为湿地生态系统健康指示物种。例如：

• 东亚-澳大利西亚迁飞路线（EAAF）中，60%的水鸟种群因栖息地丧失面临威胁 。

---

权威来源参考：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆.
2. 《牛津英汉双解词典》，牛津大学出版社.
3. 《中国鸟类志》，中国科学院动物研究所.
4. BirdLife International. Waterbird Conservation Status. 访问链接（国际鸟类保护权威机构）.

网络扩展解释

“水鸟”指栖息于水面或水边、以水中生物为食的鸟类统称，常见于湿地、湖泊等水域环境。以下是详细解释：

1.基本定义

水鸟是一类适应水生环境的鸟类，通常具有游泳、潜水或涉水捕食的能力，例如鸭、鹭、鹤等。它们的生活习性与水域密切相关，常见于湖泊、河流、沼泽等区域。

2.分类学范畴

从分类学看，水鸟主要包括以下目类：

• 游禽：如雁形目（鸭、雁）、鸊鷉目（䴙䴘）等，擅长游泳。
• 涉禽：如鹳形目（鹭、鹳）、鹤形目（鹤）等，常在浅水区行走捕食。
• 部分鹈形目（如鹈鹕）、鸻形目（如鸥）也属于水鸟。

3.文学与生态意义

• 文学意象：古代诗词中常以水鸟描绘自然意境，如唐代姚合“天阴水鸟傍船飞”，清代《老残游记》中“水鸟格格价飞”。
• 生态作用：水鸟是湿地生态系统的重要指示物种，部分种类（如丹顶鹤、大天鹅）因濒危而成为保护对象。

4.延伸比喻

在汉语中，“水鸟”也可比喻某领域内具备专长的人，强调个体在特定环境中的突出能力。

提示：如需了解具体物种或保护案例，可参考鸟类学资料或湿地保护机构信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】