破产核算员英文解释翻译、破产核算员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accountant in bankruptcy

分词翻译：

破产的英语翻译：

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

核算的英语翻译：

【经】 adjust accounts; calculate

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

破产核算员的定义与职责

破产核算员（英文：Bankruptcy Accountant）是专门处理破产程序财务事务的专业人员，通常在破产清算、重整或债务重组过程中负责财务核查、资产估值及债权债务清算工作。其核心职责包括：

资产与负债核查：全面清查破产企业的资产、负债及所有者权益，编制破产财产清单。
债权债务清算：审核债权人申报的债权真实性，拟定清偿顺序和分配方案。
财务报告编制：向法院和管理人提交破产财产状况报告、清算方案等文件。

法律依据与专业要求

根据《中华人民共和国企业破产法》，破产核算员需具备注册会计师（CPA）或相关执业资格，独立于债务人和债权人，确保程序公正性。其工作需符合《企业会计准则》及破产清算专项审计规范，并接受法院和管理人监督。

术语的权威来源参考

美国破产协会（ABI）：定义破产会计师（Bankruptcy Accountant）为"在破产案件中提供财务分析、资产评估及重组建议的专业人士"（来源：American Bankruptcy Institute）。
中国注册会计师协会（CICPA）：在《企业破产清算审计指引》中明确破产核算员的审计职责范围（来源：CICPA官网）。

注意事项

在跨境破产案件中，术语可能存在差异。例如英美法系中的"Trustee in Bankruptcy"（破产受托人）可能涵盖核算职能，而中国法下破产核算员通常作为管理人团队成员参与工作。

注：以上内容整合自专业机构定义及法律文件，具体操作需以管辖法院的破产管理要求为准。

网络扩展解释

“破产核算员”是指在企业破产清算过程中，负责处理财务核算、资产债务评估及相关法律事务的专业人员。其核心职责围绕破产程序的财务管理和合规性展开，以下是具体解析：

1.基本定义

破产核算员（英文：Accountant in Bankruptcy）是专门处理破产企业财务清算的会计人员，需具备会计、法律及审计等多领域知识，确保破产程序符合法律规定。

2.主要职责

财务审查与核算
核查破产企业的财务数据，编制清算期间的资产负债表、债务清单等，确保账目准确（如资产估值、债务优先级排序）。
资产与债务管理
确定可清偿资产范围，区分优先债务与普通债务，协助制定清偿方案。例如，需处理固定资产的盘点和变卖，或协调债权人会议。
合规性监督
配合法院、审计机构完成清算审计，定期提交清算进度报告，确保程序合法合规。
协调多方沟通
在清算过程中与监管机构、债权人、法律团队等多方沟通，解决财务争议或数据矛盾。

3.工作特点

法律与财务结合：需熟悉《企业破产法》等法规，处理资产冻结、债务豁免等法律关联事项。
动态调整：根据破产程序阶段（如重整、清算）调整核算重点，例如在资产拍卖后需重新分配资金。

4.技能要求

专业资质：通常需持有会计从业资格，熟悉破产清算会计准则。
法律知识：了解破产程序中的法律责任划分。
数据分析能力：熟练使用财务软件处理大规模数据，如资产分类核算或税务申报。

5.与其他岗位的区别

相较于普通企业核算员（负责日常收支、成本预算等），破产核算员更侧重危机情境下的特殊处理，例如资产紧急变现、债务优先级判定等，且需全程配合司法程序。

如需进一步了解破产清算的具体流程或法律要求，可参考法院公示案例或专业会计机构指南。