披针黄花稔英文解释翻译、披针黄花稔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Sida laneeolata

wrap around

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【医】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

【医】 Thermopsis fabacea DC.

披针黄花稔（学名：Sida lanceolata）是锦葵科黄花稔属的多年生草本植物，其汉英词典释义可从以下角度解析：

一、中文名释义 "披针"指该植物叶片呈披针形，叶基渐狭如矛尖，叶缘具锯齿。该特征被《中国植物志》收录为形态分类依据。"黄花稔"中"黄花"描述其花朵呈鲜黄色，"稔"源自古籍《本草纲目》，指植物成熟后种子易脱落的特点。

二、英文对应术语英文名为"Lanceleaf Sida"，其中属名"Sida"源自古希腊语，意为水生锦葵，种加词"lanceolata"为拉丁语，特指披针形叶片。国际植物命名法规（ICN）确认该学名有效性。

三、形态学特征植株高30-80厘米，茎直立具星状绒毛。叶片长2-5厘米，宽0.5-1.5厘米，基部楔形。单花腋生，花径约1.5厘米，5枚离生花瓣。蒴果分果瓣5-7枚，表面具网状纹。该特征描述参考中国科学院植物研究所标本馆数据。

四、生态分布原产于中国西南至华南地区，常见于海拔500-1500米的向阳山坡。全球生物多样性信息网络（GBIF）记录其在东南亚及澳洲北部有自然分布。

五、应用价值《中华本草》记载其全草可入药，含黄酮类化合物，传统用于消炎镇痛。美国农业部（USDA）将其列为潜在饲用植物。国际自然保护联盟（IUCN）评估其生态适应性强，但需注意栽培时的生物入侵风险。

“披针黄花稔”可能与黄花稔（一种锦葵科植物）的形态特征相关，尤其指其叶片呈披针形。以下是综合解释：

黄花稔的叶片形状为披针形，长3-5厘米，先端短尖或渐尖，基部浑圆，边缘有细锯齿，近基部常全缘。茎多分枝，嫩枝绿色，老枝淡红褐色。这种披针形叶片是黄花稔的典型特征，可能因此被称为“披针黄花稔”。

黄花稔在不同地区有多个别名，如“扫把麻”“亚罕闷”（傣语）等，其学名在文献中记载为Sida acuta或Sida rhombifolia（可能存在分类差异）。它属于锦葵科植物，亚灌木状草本，高0.3-1米。

黄花稔全株可入药，性味甘、淡、凉，具有清热利湿、排脓止痛的功效，常用于感冒发热、肠燥便秘等症。其微寒性质有助于清肠排毒，叶片和茎的煎剂在民间也用于外敷消炎。

“稔”原指庄稼成熟（如“丰稔”），但在此处为植物名用字，可能与植物成熟后的药用特性相关。

“披针黄花稔”并非正式植物学名，而是结合叶片特征（披针形）和植物名（黄花稔）的描述性称呼。如需更准确的分类或药用信息，建议参考植物志或专业中医药文献。