【经】 supplementary provisions
recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【计】 added
【经】 relay; renew; replacement; supplement
rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation
补充规定（Supplementary Provisions）指在已有法律、合同或政策框架下，为完善细节、应对新情况或明确模糊条款而发布的附加性条款。其核心特征包括法定性、补充性和时效性，通常由立法机关、行政机关或合同缔约方依据《中华人民共和国立法法》第65条等法律依据制定。
从汉英翻译角度看，"补充规定"对应的英文术语为"supplementary provisions"或"additional stipulations"，常见于国际商务合同和跨国法律文书中。例如《民法典》第142条明确，补充规定需与主条款保持法律效力一致性，且不得违背公序良俗。
在具体应用中，补充规定可能涉及：
该术语的权威定义可参考全国人大官网法律释义数据库及商务印书馆《现代汉语词典》第7版，二者均强调其作为正式法律文件的从属性地位。
“补充规定”是指针对现有法律、法规或规章中未明确或存在不足的部分，由立法机关或司法机关制定的追加条款或细化解释，以完善原有规定并适应实践需求。以下从定义、作用、示例三方面详细解释：
“补充规定”是对原有法律文件的进一步充实或修正。它通常由权威机构（如最高人民法院、最高人民检察院等）根据司法实践中的新问题或漏洞提出，具有正式法律效力。
填补法律空白
解决原有条文未涵盖的情形，例如《婚姻法》第24条补充规定新增“虚假债务”“非法债务”不受法律保护，防止夫妻一方被恶意追责。
细化执行标准
明确法律适用的具体条件，如刑事案件立案追诉标准的补充规定，调整立案门槛以适应实际执法需求。
强化程序规范
严格审批权限和执行流程，例如问责条例中强调补充规定需按既定程序审批，确保权威性。
婚姻债务领域
新增条款明确：若债务系夫妻一方与第三人串通虚构，或用于赌博、吸毒等非法活动，法院不予支持债权人主张。
刑事案件立案
调整特定罪名的立案追诉标准，如明确数额、情节等量化指标，便于公安机关统一执法尺度。
总结来看，“补充规定”是法律体系动态调整的重要工具，通过及时回应实践问题，确保法律的公平性和可操作性。具体内容需结合相关法律原文及官方解读理解。
膀胱内照相器慈善组织带交替雕低于市场价格基础的价值防护涂层复式传热旋转干燥器辅阻遏物跟单信用状合法分居花青－３－葡糖苷活性颜料糊状粘质姜油抗同种溶素可接受的环境范围测试可连续重用资源朗格罕氏岛美替唑啉命令式的耐湿胶水牛皮疽性淋巴管炎拍强无值子句列施莫耳氏杆菌斯特勒索耳特征源标志提携萎缩性脊髓麻痹