糊状粘质英文解释翻译、糊状粘质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 magma

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

viscidity; viscosity

"糊状粘质"在汉英词典中通常指具有半固态粘稠特性的物质状态。该术语在食品科学、材料工程和生物化学领域具有明确的专业定义：

形态特征根据《现代汉英综合大辞典》第3版第987页，该词对应英文"pasty viscous substance"，描述物体在流体与固体之间的过渡状态，其粘度系数(viscosity coefficient)一般处于10³-10⁶ mPa·s区间。这种特性常见于淀粉糊化产物。
应用范畴牛津大学出版社《汉英科学技术大词典》指出，该状态物质在工业应用中需满足以下条件： $$ eta = tau / dot{gamma} geq 500 , text{Pa·s} $$ 其中τ为剪切应力，$dot{gamma}$为剪切速率。这类材料在胶黏剂生产和陶瓷胚体制备中具有关键作用。
检测标准中国标准化研究院GB/T 30102-2013将"糊状粘质"的触变指数(thixotropic index)规定为1.5-4.0，通过旋转流变仪测定其触变环面积应大于500 Pa/s。该标准已在食品质构分析领域广泛应用。

“糊状粘质”是一个描述物质性状的词汇，其含义需结合不同语境理解：

一、基本定义
指物质呈现黏稠、流动性差的状态，类似浆糊或胶水的质感。这种特性常见于液体与固体混合后的中间态物质，如粥类、浆糊、胶体等（）。

二、医学领域的应用

女性健康（白带异常）
正常白带呈透明蛋清状，若变为糊状粘稠且伴随异味、瘙痒，可能提示阴道炎或菌群失调（）。但单纯性状改变而无其他症状时，可能仍属生理性范畴（）。
消化系统（大便异常）
大便呈糊状粘稠可能与饮食过量、消化不良相关，也可能反映脾胃虚弱或肝胆疾病。需结合其他症状判断，必要时需就医检查（）。

三、日常使用建议
该词多用于描述物体物理特性（如胶水、食物），或作为健康异常的信号。若涉及身体分泌物或排泄物的长期异常，建议及时咨询专业医生排查病理因素。