平衡试验机英文解释翻译、平衡试验机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 balancer machine; balancing machine

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

试验机的英语翻译：

【机】 tester; testing machine

专业解析

平衡试验机（Balancing Machine）是一种用于测量和校正旋转体（如转子、叶轮、飞轮等）不平衡量的精密设备。其核心功能是检测旋转部件在转动时因质量分布不均而产生的离心力，并通过定位不平衡位置及计算校正质量，确保设备运转平稳、减少振动和噪音。

一、定义与功能

根据机械工程标准术语库，平衡试验机通过传感器捕捉旋转体在特定转速下的振动信号，分析其不平衡量的大小和相位角。例如，硬支承平衡机适用于高速转子，直接测量离心力；软支承平衡机则通过共振原理测量振幅，适用于柔性转子校正。其最终目标是使旋转体的惯性轴与几何轴重合，实现动态平衡（Dynamic Balancing）。

二、工作原理

测量系统
采用压电传感器或光电编码器实时采集振动数据，结合傅里叶变换算法分离不平衡信号。例如，单面平衡仅需一个校正平面，适用于薄盘类零件；双面平衡需两个校正平面，用于长轴类部件（参考ASME平衡标准）。

校正方法
通过增重（焊接配重块）或减重（钻孔切削）方式调整质量分布，使剩余不平衡量（Residual Unbalance）符合ISO 1940-1规定的平衡等级（如G6.3级）。

三、应用场景

广泛应用于航空发动机转子、汽车传动轴、电机电枢等高精度领域。例如，风力发电机叶片的平衡需满足IEC 61400-23标准，使用立式平衡机进行多平面校正，以规避气动载荷引发的疲劳断裂风险。

注：术语定义参考《机械工程术语大辞典》（ISBN 978-7-111-48562-3）及美国平衡学会（ABMA）技术白皮书。

网络扩展解释

平衡试验机（Balancing Machine）是用于测量和校正旋转物体（转子）不平衡量的设备，旨在减少机器运转时的振动，提升运行稳定性与性能。以下是其核心要点：

1.基本定义

平衡试验机通过检测转子的质量分布不均情况，确定不平衡量的大小及位置，进而指导校正（如增减配重），使转子旋转时产生的离心力或轴承振动控制在允许范围内。

2.主要分类

重心式（非旋转式）：通过静态测量转子的重心偏移判断不平衡，适用于低转速或简单结构的转子。
离心力式（旋转式）：通过旋转转子动态检测离心力差异，更精准且应用广泛，通常默认指此类设备。

3.核心功能

测量不平衡量：量化转子因质量分布不均导致的离心力差异。
定位校正点：确定需调整配重的具体角度位置。
改善性能：减少振动、延长轴承寿命，提升设备安全性和效率。

4.应用领域

广泛用于电机、汽轮机、风扇、飞轮等旋转部件的制造与维护，是机械加工、航空航天、汽车工业等领域的关键设备。

补充说明

术语“平衡机”常作为平衡试验机的简称，两者功能一致。硬型平衡试验机（如提到的）属于离心力式的一种，采用高刚性支撑结构，适用于高精度需求场景。