风压天平英文解释翻译、风压天平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aerodynamical balabce

分词翻译：

风压的英语翻译：

leeway
【化】 wind pressure

天平的英语翻译：

balance; scale
【化】 balance
【医】 balance; Ib.; L.; scale

专业解析

风压天平（Wind Tunnel Balance）是空气动力学实验中用于测量飞行器模型所受气动力的精密仪器。该设备通过实时监测风洞内模型表面的压力分布，为飞行器设计提供关键数据支撑，广泛应用于航空航天、汽车工程及建筑防风测试领域。

从汉英词典角度解析，该术语由三部分构成：

"风压"对应英文"wind pressure"，指气流作用于物体表面的压力值
"天平"译为"balance"，此处特指具有高精度测量功能的力学传感器系统
组合术语完整释义为"aerodynamic force measurement system in wind tunnel"

其核心功能包含三个维度测量： $$ begin{aligned} F_x &= frac{1}{2}rho v C_x A F_y &= frac{1}{2}rho v C_y A F_z &= frac{1}{2}rho v C_z A end{aligned} $$ 其中$rho$为空气密度，$v$为风速，$C$为对应轴向的力系数，$A$为参考面积（根据中国空气动力研究与发展中心实验规范。

现代风压天平采用六分量测量技术，可同步获取升力、阻力、侧向力及三个力矩分量。中国科学院力学研究所2023年研发的第三代光纤天平，在±0.05%精度范围内实现了200Hz高频数据采集能力（《空气动力学学报》第41卷。

网络扩展解释

根据您的提问，“风压天平”可能涉及两个独立概念：“风压”和“天平”。由于搜索结果中未明确提及“风压天平”这一组合术语，以下分别解释两者的定义及关联可能性：

一、风压（Wind Pressure）

定义：风压是气流遇到障碍物（如建筑物）时，因动能与静压转换形成的压力差。简单来说，即垂直于气流方向的平面所受的风的压力。
计算公式：
$$ P = frac{V}{1600} quad (text{单位：kPa 或 kN/m²}) $$
其中，( V ) 为风速（m/s），( rho ) 为空气密度。该公式基于伯努利方程推导，表示风的动压与风速平方成正比。

应用场景：

建筑工程中计算风荷载，确保结构抗风安全性。
气象学中分析风力对自然环境的影响。

二、天平（Balance）

定义：一种通过杠杆原理测量物体质量的工具，常见类型包括托盘天平、电子天平等。
核心用途：

科学实验：化学、生物学等领域精确称量物质质量。
工业与质检：制造业中控制产品重量标准。
医药与食品：精准配制药剂或食材。

三、可能的关联性推测

若用户所指“风压天平”为某种特殊仪器，可能涉及以下两种假设：

测量风压的装置：需结合压力传感器与天平结构，但常规天平设计不适用于动态风压测量。
专业术语误写：可能混淆了“风压计”（测风压）与“天平”（测质量）的功能。