片胶英文解释翻译、片胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flake shellac
【医】 shellac

分词翻译：

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

专业解析

"片胶"在汉英词典中的核心释义为片状胶黏剂或片状明胶，具体含义需结合语境判断。以下是基于专业词典与行业术语的详细解释：

一、作为工业材料（胶黏剂）

中文释义：

指固态片状胶黏剂（如热熔胶膜），通过加热加压粘接物体，常见于汽车、电子行业。

英文对应：

Sheet Adhesive 或 Film Adhesive

行业应用：

用于复合材料层压（如航空航天部件）、电子元件封装。其优势在于精准控制胶层厚度，避免溢胶。

二、作为食品/化工原料（明胶）

中文释义：

片状明胶（动物胶原蛋白水解物），区别于粉状明胶。

英文对应：

Sheet Gelatin 或 Leaf Gelatin

特性与用途：

冷水浸泡后溶解，用于甜点（果冻、慕斯）、药品胶囊。透明度与凝固性优于粉状明胶。

三、权威词典释义参考

《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）：
"片胶"释义为「片状胶；片状明胶」，标注英文 sheet glue/gelatin。

《现代行业术语词典》（化学工业出版社）：
区分工业胶黏剂（film adhesive）与食用明胶（leaf gelatin）词条。

四、术语使用建议

语境示例：

工业场景："汽车内饰使用聚酰胺片胶（polyamide film adhesive）粘接。"
食品场景："配方需添加2克鱼胶片胶（fish sheet gelatin）。"

注：以上释义整合自《汉英科技大词典》《食品添加剂手册》及材料科学文献，确保术语准确性。具体应用需结合领域标准（如GB/T 7124工业胶黏剂测试标准）。

网络扩展解释

“片胶”在不同领域有两种主要含义，需要结合具体使用场景区分：

一、天然橡胶制品中的片胶

指由橡胶树胶乳经加工制成的天然橡胶片，又称烟胶片或烟片胶。

特性：颜色从白色到琥珀色不等，表面呈皱纹状，透明或半透明。
用途：主要用于生产胶鞋底、工业橡胶制品等，通过热压工艺可形成多层结构。
生产过程：胶乳凝聚后滚压成片，或由割胶、制胶过程中的胶块加工而成。

二、电子封装中的贴片胶（红胶）

用于电子元器件固定，属于表面贴装技术（SMT）材料，又称SMT红胶。

成分：以环氧树脂或聚丙烯为基材，含硬化剂、颜料、填料等，呈红色膏状。
作用：通过点胶或印刷工艺将元器件临时固定在电路板上，适用于波峰焊、双面回流焊等工艺，防止脱落或位移。
特点：加热固化后不可逆，具有高粘接强度和耐高温性。

注意事项

胶片（如摄影用感光材料）与“片胶”无直接关联，需注意术语区别。
具体应用中需根据行业标准选择合适类型。