塑料贴面纸英文解释翻译、塑料贴面纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 plastic laminated paper

分词翻译：

塑料的英语翻译：

【化】 plastic; plastics
【医】 plastic

贴面的英语翻译：

【化】 facing

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

塑料贴面纸（Plastic Laminate Paper）是一种工业用复合材料，兼具装饰性与功能性，广泛应用于家具、建材及包装领域。其核心含义可从以下维度解析：

一、术语定义

1. 中文释义

   指以纸张为基材（如木纹纸、装饰纸），表面覆有透明塑料树脂层（常见三聚氰胺、PVC等）的复合板材。通过高温高压工艺，塑料层与纸张永久粘合，形成耐磨、防潮的表面装饰材料（，商务印书馆，2016，P.1232）。

2. 英文对应词

   标准译名为"Plastic Laminate Paper" 或"Decorative Laminated Paper"，强调其层压结构（laminate）与装饰功能（，上海外语教育出版社，2011，P.2104）。

二、核心特性

• 物理结构：采用"三明治"分层设计，底层为浸渍树脂的基纸，中间为印花装饰层，表层为透明耐磨塑料膜（，中国国家标准）。
• 功能优势：表面硬度达莫氏3-5级，耐刮擦；塑料密封层阻隔水汽渗透，延长基材寿命（，化学工业出版社，2019，P.377）。

三、应用场景

主要作为低成本、高仿真装饰方案，用于：

1. 人造板家具表面贴面（替代实木皮）
2. 室内装潢护墙板、橱柜门板
3. 商业空间防水标识标牌

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆
2. 《汉英综合大辞典》，吴光华主编，上海外语教育出版社
3. GB/T 7911-2013《热固性树脂浸渍纸高压装饰层积板》，中国国家标准化管理委员会
4. 《材料表面工程手册》，徐滨士主编，化学工业出版社

网络扩展解释

塑料贴面纸（plastic laminated paper）是一种复合材料，主要用于家具、装饰板材等表面处理。以下是详细解释：

一、定义与结构

塑料贴面纸是由多层特殊纸张经过树脂浸渍、热压工艺制成的复合材料。其典型结构包括：

1. 表层纸：覆盖在最外层，具有高透明性和耐磨性，保护装饰图案；
2. 装饰纸：位于中间层，提供花纹或颜色，模仿木纹、石材等天然材质；
3. 底层纸：作为基材，赋予材料厚度和强度，通常使用牛皮纸。

二、核心特性

• 物理性能：耐高温、耐酸碱、抗磨损，防火性能优异；
• 装饰性：可定制多种纹理（如木纹、大理石纹）和色彩；
• 工艺优势：支持曲面贴合，易与其他材料粘接。

三、应用领域

主要用于家具台面、室内装饰板、橱柜等场景，替代传统实木贴面或石材装饰。

四、与相似材料的区别

不同于普通塑料膜，塑料贴面纸强调“纸基+树脂”的复合结构，兼具纸张的可塑性和塑料的耐用性。而面膜中的塑料纸（珠光保护层）仅用于固定面膜材质，功能与结构差异显著。

通过以上分层解析，可清晰理解其技术原理与实际应用价值。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】