英语翻译：

【法】 satisfaction of judgment

分词翻译：

判决执行的英语翻译：

【法】 judgement exccution

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

判决执行书（Judgment Enforcement Document）的汉英词典释义

定义与法律性质

判决执行书是法院根据生效判决制作的、强制被执行人履行义务的正式法律文书。其英文对应术语为"Judgment Enforcement Document" 或"Enforcement Order"，特指法院在案件进入执行阶段后，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第224条等规定签发的执行依据文件。

核心要素

1. 执行内容

   明确载明被执行人需履行的具体义务（如支付款项、返还财产、停止侵权行为等），并标注判决案号、当事人信息及履行期限。

2. 强制执行效力

   赋予执行机关（法院执行局）采取查封、扣押、冻结等强制措施的法定权限，确保判决结果得以实现。

法律效力与适用场景

• 终局性：仅针对已生效且未自动履行的判决（如二审终审判决、超过上诉期的一审判决）。
• 跨境执行：经国际司法协助程序（如《海牙承认与执行外国民商事判决公约》），可在缔约国间承认与执行。

权威参考来源

1. 最高人民法院《关于执行工作若干问题的规定》（法释〔2020〕21号）第16条，明确执行文书的形式要件。
2. 中国法律数据库（Chinalaw.gov.cn）收录的民事执行案例库。

---

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，本文依据中国现行法律法规及司法实践惯例撰写，关键条款援引最高人民法院司法解释。

网络扩展解释

判决执行书并非标准的法律术语，根据搜索结果和相关法律文件分析，其可能涉及以下两类法律文书的综合理解：

一、判决书与执行书的区别

1. 判决书
   是法院在诉讼中作出的最终裁决文件，包含案件事实、证据、法律依据及判决结果。例如民事判决书需列明原被告主张、法院认定事实及判决主文（如赔偿金额、履行义务等）。

2. 执行书
   通常指执行裁定书或执行通知书，是判决生效后法院制作的强制执行依据文件，明确被执行人义务、履行期限及执行程序。例如冻结账户、查封财产等强制措施需以执行裁定书为依据（《民事诉讼法》第224条）。

---

二、执行程序中的关键文书

1. 执行申请书
   由胜诉方提交，用于申请启动强制执行程序，需列明申请人、被执行人信息及执行请求。

2. 执行裁定书
   法院在执行过程中作出的法律文书，涵盖财产查控、拍卖变卖等裁定内容，贯穿执行全程。

3. 其他执行文书
   包括财产冻结通知书、支付令等，均属于广义的“执行文书”范畴。

---

三、法律效力与依据

• 判决书需当事人主动履行，若拒履行，胜诉方可凭判决书申请强制执行（《民事诉讼法》第236条）。
• 执行书（如执行裁定书）由法院直接实施，无需被执行人同意，例如强制划拨存款。

---

判决书是确定权利义务的裁判结果，而执行书是落实判决的强制措施文件，二者共同构成司法执行的完整链条。如需具体文书模板或程序细节，可参考法院公开案例或咨询法律机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

遍体鳞伤的必要津贴筹资方法电弧原子地面制导计算机镉钡红庚搭烯肱骨内上踝国际警察黄口壶螺脚踏两轮车结节性结核记录密度精估报酬率经济图表极性共价聚二硫化乙烯棉絮塞住的配置码屏蔽有效度葡萄糖酸钾怯场气体测量散－布二氏共济失调扫描线密度深红色的受有亡失遗产的寡双酶梭状芽胞杆菌松子图书