胖大海英文解释翻译、胖大海的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Scaphium scaphigerum; semen sterculiae scaphigerae
Sterculia scaphigera wall.

ocean

胖大海（学名：Sterculia lychnophora），英文通称Boat-Fruited Sterculia Seed或Pandahai，是梧桐科苹婆属植物的干燥成熟种子。其名称源自中文“膨胀如海”的形态特征，遇水后种皮迅速膨胀至原体积的4-8倍，形成半透明胶状物。

种子呈椭圆形，表面具不规则皱纹，质地坚硬。传统中医理论中，胖大海性寒、味甘，归肺、大肠经，具有清热润肺、利咽开音、润肠通便的功效。《中国药典》记载其常用于肺热声哑、干咳无痰、咽喉肿痛及热结便秘等症状。现代药理研究表明，其活性成分包括多糖、半乳糖醛酸及黄酮类化合物，具有抗炎、镇痛和免疫调节作用。

在东南亚地区，胖大海被纳入传统凉茶配方。需注意其寒凉属性，脾胃虚寒者及孕妇需遵医嘱使用。英国药典（BP）将其收录为天然润喉剂原料。

关于“胖大海”的词义解释，需结合其实际含义和语境综合理解，主要分为以下两类：

植物学特征
胖大海是梧桐科植物干燥的成熟种子，外形呈纺锤形或椭圆形，长约2-3厘米，表面棕色或暗棕色，外层果皮薄且易脱落，遇水膨胀成海绵状。
药用功效
- 清热润肺：适用于肺热引起的干咳、痰黏难出、咽喉肿痛。
- 利咽开音：改善声音嘶哑、急性咽炎等咽喉问题。
- 润肠通便：缓解热结便秘。
- 其他作用：降压、利尿，但需注意其肾毒性及过敏风险。
使用禁忌
脾胃虚寒者、风寒感冒患者及过敏体质者慎用。

在中文语境中，“胖大海”偶尔被用作比喻，形容人或物体体态丰满、圆润，带有诙谐或夸张的意味。例如：“她胖大海般的身材显得格外可爱。” 此用法多见于口语或非正式场合。

“胖大海”一词需根据上下文区分含义：

如需进一步了解药用细节，可参考权威医学资料。