粟粒性天花英文解释翻译、粟粒性天花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 variola miliaris

分词翻译：

粟的英语翻译：

【医】 Panicum italicum L.

粒的英语翻译：

grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

天花的英语翻译：

smallpox; variola
【医】 pestis Variolosa; smallpox; variola; variola vera

专业解析

粟粒性天花（Miliary Smallpox）是天花病毒（Variola virus）感染的一种罕见且严重的临床亚型，其名称源于皮疹形态学特征。"粟粒"在中文中形容细小如小米粒的形态，指患者皮肤上出现的密集、均匀分布的微小脓疱疹，直径约1-2毫米，类似撒布的粟米颗粒。该亚型病情进展迅猛，全身中毒症状极重，病死率极高。

一、术语定义与临床特征

汉英对照核心术语
- 粟粒性天花：Miliary Smallpox 或 Variola miliaris（拉丁学名）
- 病理特征：区别于普通天花（Ordinary Smallpox）的离心性分布皮疹，粟粒性天花表现为全身弥漫性、高密度的粟粒状脓疱疹，疹间无正常皮肤。脓疱不经历典型 maturation 阶段，常融合成片并伴严重皮下出血。
疾病进程与预后
- 潜伏期短：通常短于7天，起病即出现高热、谵妄等全身中毒症状。
- 皮疹演变异常：斑疹→丘疹→脓疱阶段进展极快（24-48小时），脓疱中央坏死形成"火山口样"溃疡，易继发细菌感染。
- 病死率：历史文献记载超90%，多死于脓毒症或多器官衰竭（《传染病学大辞典》，人民卫生出版社）。

二、病理机制与诊断依据

病毒学基础
由天花病毒强毒株引起，病毒血症水平显著高于普通型，导致全身毛细血管内皮细胞广泛损伤及弥散性血管内凝血（DIC）。
鉴别诊断
需与以下疾病区分：
- 出血性天花（Hemorrhagic Smallpox）：以皮下及黏膜广泛出血为特征，但皮疹密度低于粟粒型。
- 水痘（Chickenpox）：皮疹呈"向心性"分布，各阶段皮疹共存，无粟粒样均匀密集特征（WHO《天花诊治指南》）。

三、历史意义与灭绝认证

流行病学地位
粟粒性天花占天花病例的<2%，因其极高致死率成为防控重点。1980年世界卫生组织（WHO）宣布全球消灭天花，该亚型随之消失。
现代研究价值
现存病毒样本仅存于WHO指定实验室（美国CDC、俄罗斯VECTOR），其基因组研究有助于理解病毒致病机制（《新英格兰医学杂志》综述）。

重要提示：天花已于1980年经WHO认证灭绝，本文内容基于历史医学文献。当前所有国家已停止常规天花疫苗接种，仅在特定高危人群中储备疫苗（如实验室研究人员）。

参考文献来源（因链接有效性无法验证，仅标注文献名称）：

《临床皮肤病学》（赵辨主编）
《中华传染病杂志》"天花临床分型研究"专题
CDC《病毒性疾病病理图谱》
WHO官网《天花消灭认证报告》

网络扩展解释

根据权威资料，粟粒性天花是天花（由天花病毒引起的烈性传染病）的一种严重临床类型，其名称来源于皮疹特征和病情进展速度。以下是详细解释：

定义与特征
“粟粒”指皮疹形态类似小米粒，密集分布于全身皮肤。此类天花患者皮肤会出现大量微小但密集的脓疱疹，伴随高热、寒战等全身症状，病情进展迅速，病死率极高（可达40%以上）。
与其他类型的区别
普通天花皮疹较大且分布较稀疏，而粟粒性天花的皮疹更小、更密集，可能合并严重出血或感染，导致多器官衰竭。这种类型通常反映患者免疫系统未能有效控制病毒扩散。
传播与预防
与其他天花类型相同，主要通过呼吸道飞沫或直接接触传播。接种牛痘疫苗是最有效的预防手段，全球疫苗接种计划已使天花在1980年被宣布消灭。
历史与现状
粟粒性天花在历史上曾造成大规模死亡，但自20世纪70年代后无自然病例报告。目前仅有两个实验室保存病毒样本，普通人群无需再接种疫苗。

提示：若需进一步了解天花病毒学机制或历史案例，可参考流行病学专业文献。