随身武器英文解释翻译、随身武器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

side arms
【法】 side arms

分词翻译：

随的英语翻译：

adapt to; along with; follow; let

身的英语翻译：

body; life; one's conduct; oneself

武器的英语翻译：

weapon; armament; arms; ordnance; weaponry
【机】 armament; arms

专业解析

随身武器（Sidearm）在汉英词典中的核心含义指便于个人日常携带、用于即时防卫或战斗的轻型武器。其定义包含以下关键维度：

一、语言学定义

在汉英对照语境中，"随身武器"直译为"sidearm"，专指佩戴于身体侧面（如腰间、腿部）或隐藏携带的武器。该词区别于主武器（如步枪），强调便携性与快速取用特性。牛津词典将其定义为 "a weapon worn at the side or on the person, typically a pistol or revolver"（佩戴于身体侧面或随身的小型武器，尤指手枪）。

二、功能特征

便携性（Portability）
需满足单手操作、重量轻（通常低于1kg）、体积小巧（如手枪、匕首），可置于枪套、刀鞘或隐蔽口袋中携带。美国司法部指出，隐蔽携带武器（CCW）需符合特定尺寸标准以保障日常实用性。

即时响应（Immediate Accessibility）
设计目标为5秒内完成拔取与瞄准动作，适用于突发自卫场景。战术手册强调其"最后一防线"属性。

三、分类与实例

类型	英文术语	典型示例
枪械类	Handgun	半自动手枪（Semi-automatic pistol）
冷兵器	Edged weapon	战术匕首（Combat knife）
非致命武器	Less-lethal tool	电击枪（TASER）

四、法律与文化语境

全球法律体系对随身武器的界定存在差异：

美国：依据《联邦武器法》（18 U.S.C. § 921），手枪类随身武器需注册并取得隐蔽携带许可。
英国：《1953年预防犯罪法案》禁止在公共场所携带任何攻击性武器，包括折叠刀等便携器械。
历史演变：从中世纪贵族佩剑（随身武器雏形）到现代警用配枪，其社会符号意义从阶级象征转向专业防卫工具（大英百科全书）。

权威参考来源

网络扩展解释

“随身武器”指便于携带、可随时使用的攻击或防身器械，其定义、类型及演变如下：

一、定义与核心特点

“随身武器”是便于个人携带的武器，主要用于自卫或近战攻击。其特点是轻便、隐蔽，常见于日常生活或特定职业场景。

二、历史演变

古代随身武器
- 中国古兵器：剑、匕首因短小轻便，成为古代贵族和士兵的随身防身武器。
- 日本武士刀：日本武士随身携带的刀，广义包括太刀、胁差等（长度不同，用途各异）。
- 服刀：魏晋时期延续的随身小刀，兼具工具与武器功能。
现代发展
随着技术进步，逐渐衍生出更轻量化、多功能的武器，如手枪（军官和特种兵常用），以及日常物品改造的防身工具。

三、常见类型

传统武器
包括匕首、短剑、折叠刀等，至今仍被部分群体使用。
现代制式武器
如手枪（50米内自卫和突袭）、轻武器（步枪等易于携带的军用装备）。
日常物品改造
- 笔/钥匙：尖锐端可刺击，钥匙握于指缝增强攻击力。
- 喷雾器：辣椒水等刺激性液体可暂时制敌。
- 雨伞/皮带：伞尖戳刺、皮带抽打等远距离防御方式。

四、使用场景与注意事项

场景：个人防卫、军事任务、执法行动等。例如，防狼喷雾适用于女性夜间出行自卫，手枪多用于特种作战。
注意事项：部分武器（如电棍、刀具）受法律严格管制，需遵守当地法规；日常物品使用时需注意自身安全，避免误伤。

五、文化与社会意义

随身武器不仅是实用工具，也承载文化象征。例如，武士刀体现日本武士精神，中国古代佩剑象征身份与武德。

如需了解具体武器的法律限制或详细技术参数，建议参考权威法律文件或军事资料库。